مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في رفع الصوت بالدعاء
Raising the Voice in Dua
Numbering by, Al-Awamah: 8549, Al-Shathri: ,8689
٨٦٨٩ - حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن صدقة عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال:"إن المصلي إذا صلى يناجي ريه فليعلم احدكم (بما) (١) يناجيه ولا (يجهر) (٢) بعضكم على بعض" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (بمن)
(٢) في [أ]: (تجهر).
(٣) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه أحمد (٥٣٤٩)، وابن خزيمة (٢٢٣٧)، والبزار (٧٢٦/ كشف)، والطبراني (١٣٥٧٢)، والسهمي في أخبار جرجان من ١١٥.
حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن صدقة ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن المصلي إذا صلى يناجي ربه ؛ فليعلم احدكم بما يناجيه، ولا يجهر بعضكم على بعض"
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a person performs prayer, he is conversing with his Lord, so each of you should know whom he is conversing with. Therefore, do not raise your voice in prayer as you do in mutual conversation among yourselves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8689، ترقيم محمد عوامة 8549)
