مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في رفع الصوت بالدعاء
Raising the Voice in Dua
Numbering by, Al-Awamah: 8550, Al-Shathri: ,8690
٨٦٩٠ - حدثنا ابن فضيل وابو معاوية عن عاصم عن ابي عثمان عن ابي موسى (قال) (١): (كنا) (٢) مع النبي ﷺ في سفر فجعل الناس يجهرون (بالتكبير) (٣) فقال النبي ﷺ:"ايها الناس، اريعوا على انفسكم، (إنكم) (٤) ليس تدعون اصم ولا غائبا إنكم (تدعونه) (٥) سميعا قريبا وهو معكم" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [ب]: (كان).
(٣) في [ب]: تكررت.
(٤) في [أ، ب، ك] زيادة: (أنكم).
(٥) في [ص، هـ]: (تدعون).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٢٩٩٢)، ومسلم (٢٧٠٤).
حدثنا ابن فضيل ، وابو معاوية ، عن عاصم ، عن ابي عثمان ، عن ابي موسى ، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فجعل الناس يجهرون بالتكبير، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ايها الناس اربعوا على انفسكم ؛ إنكم ليس تدعون اصم ولا غائبا، إنكم تدعون سميعا قريبا، وهو معكم"
Hazrat Abu Musa narrates that we were on a journey with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and people began to say Takbeer in loud voices. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "O people! Be kind to yourselves. You are not calling upon one who is deaf or distant, but upon One who hears and is near; He is with you; He is with you."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8690، ترقيم محمد عوامة 8550)
