مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال: الشفق (هو) البياض
Is 'Shafaq' the Name for the White Twilight?
Numbering by, Al-Awamah: 8898, Al-Shathri: ,9046
٩٠٤٦ - حدثنا ابن مبارك عن معمر عن عبد الله بن عثمان بن (خثيم) (١) عن ابن البيبة) (٢) قال: قال لي ابو هريرة: صل العشاء إذا ذهب الشفق وإدلام الليل ⦗٤٤٠⦘ ما بينك وبين ثلث الليل، وما عجلت بعد ذهاب بياض الافق فهو افضل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (خيثم).
(٢) في [ص]: (لبنية)، وفي [أ، ك]: (لبينة)، وفي [هـ]: (اللبيتة).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي لبيبة، وأخرجه ابن المنذر في الأوسط (٩٦٩ و ٩٧٢)، والطحاوي ١/ ١٥٥.
حدثنا حدثنا ابن مبارك، عن معمر، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن ابن لبيبة، قال: قال لي ابو هريرة : " صل العشاء إذا ذهب الشفق، وإدلام الليل ؛ ما بينك وبين ثلث الليل، وما عجلت بعد ذهاب بياض الافق، فهو افضل"
Hazrat Abu Huraira says that when the twilight disappears and night falls, then perform the Isha prayer before one third of the night has passed. The more you delay after the whiteness disappears from the horizon, the better it is.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9046، ترقيم محمد عوامة 8898)
