مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في صوم (يوم) عاشوراء
Fasting on the Day of Ashura
Numbering by, Al-Awamah: 9450, Al-Shathri: ,9609
٩٦٠٩ - حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن ابي بشر عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: لما قدم رسول الله ﷺ المدينة واليهود يصومون يوم عاشوراء فسالهم عن ذلك فقالوا: (هذا) (١) اليوم الذي (اظهر) (٢) (الله) (٣) فيه موسى على فرعون فقال النبي ﷺ:"لانتم اولى بموسى منهم فصوموه" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (هو).
(٢) في [أ، ك، ص]: (ظهر).
(٣) سقط من: [أ، ص، ك، ص].
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٤٧٣٧) ومسلم (١١٣٠).
حدثنا شبابة ، قال: حدثنا شعبة ، عن ابي بشر ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة واليهود يصومون يوم عاشوراء فسالهم عن ذلك، فقالوا: هو اليوم الذي ظهر فيه موسى على فرعون، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لانتم اولى بموسى منهم فصوموه"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, the Jews used to fast on the day of Ashura. The Muslims asked the Jews about the reason for this, and they replied that on this day, Musa (Moses) was granted victory over Pharaoh. Upon this, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said that you have more right to commemorate Musa, so you should also fast on this day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9609، ترقيم محمد عوامة 9450)
