Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الباب الخامس فى ذكر بعض خطبه أول خطبة خطبها فى الإسلام
The Fifth Chapter Mentioning Some of His Sermons—The First Sermon He Delivered in Islam
Show diacritics
Hadith Number: 12180
عن اوسط بن عمرو قال قدمت المدينة بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بسنة فالفيت ابا بكر يخطب الناس فقال قام فينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عام الاول فخنقته العبرة ثلاث مرار ثم قال ”يا ايها الناس سلوا الله المعافاة فإنه لم يؤت احد مثل يقين بعد معافاة ولا اشد من ريبة بعد كفر وعليكم بالصدق فإنه يهدي إلى البر وهما في الجنة وإياكم والكذب فإنه يهدي إلى الفجور وهما في النار“
It is narrated from Awsat bin Amr, he says: One year after the passing of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, I came to Madinah Munawwarah. I saw Sayyiduna Abu Bakr, may Allah be pleased with him, addressing the people. He said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood among us last year. Saying this, his voice was choked with tears. This happened three times. Finally, he said: O people! Ask Allah for well-being. After well-being, there is no blessing like faith and certainty that a servant has been given. And after disbelief, there is no greater sin than doubt and suspicion. Hold fast to truthfulness and honesty; it leads a person towards righteousness, and the end of truthfulness and righteousness is Paradise. And beware of lying; it leads towards sins, and the end of lying and sin is Hell.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، اخرجه ابن ماجه: 3849، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 44 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 44»
حكم: اسناده حسن