المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجمعة
Book of Friday Prayer
الأمر بحضور الذكر والدنو من الإمام
The command to attend the remembrance and to sit close to the imam
Hadith Number: 1083
اخبرني مخلد بن جعفر الباقرحي، حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، حدثنا زهير بن حرب، حدثنا هشيم، اخبرنا يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة قالت: صلى رسول الله ﷺ في حجرته والناس ياتمون به من وراء الحجرة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1071 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1071 - على شرطهما
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed in his room, and the people were following him (peace and blessings be upon him) in prayer from behind the room.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، يحيى بن سعيد: هو الأنصاري، وعمرة: هي بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة الأنصارية» [ترقيم الرساله 1083] [ترقيم الشركة 1075] [ترقيم العلميه 1071]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1083 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is sahih. Yahya bin Sa'id al-Ansari and Amrah bint Abd al-Rahman are among its narrators.
(2) إسناده صحيح. يحيى بن سعيد: هو الأنصاري، وعمرة: هي بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة الأنصارية.
Reference / Source: Abu Dawud (1126) narrated it through the chain of Zuhayr bin Harb, by this same chain.
وأخرجه أبو داود (1126) عن زهير بن حرب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (40/24016) narrated it through the chain of Hushaym bin Bashir.
وأخرجه أحمد 40/ (24016) عن هشيم بن بشير، به.
Reference / Source: Al-Bukhari (729) narrated it through the chain of Yahya bin Sa'id from Aishah (may Allah be pleased with her): the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying at night in his room, and the wall of the room was low, so the people saw him (peace and blessings be upon him) and began praying behind him.
وأخرجه بنحوه البخاري (729) من طريق عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي من الليل في حجرته، وجدار الحجرة قصير، فرأى ¤ ¤ الناس شخص النبي ﷺ، فقام أناس يصلون بصلاته، فأصبحوا فتحدثوا بذلك … الحديث.
Reference / Source: Al-Bukhari (730) and Muslim (782) narrated it through the chain of Abu Salamah from Aishah: he (peace and blessings be upon him) made an enclosure of a mat at night, people gathered and prayed behind him.
وأخرجه بنحوه أيضًا البخاري (730)، ومسلم (782)، وابن ماجه (942)، والنسائي (840) من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة: أنَّ النبي ﷺ كان له حصير يبسطه بالنهار ويحتجره بالليل، فثاب إليه ناس فصلَّوا وراءه.
