Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Book of Friday Prayer
الْأَمْرُ بِحُضُورِ الذِّكْرِ وَالدُّنُوِّ مِنَ الْإِمَامِ
The command to attend the remembrance and to sit close to the imam
Show diacritics
Hadith Number: 1080
اخبرنا بكر (2) بن محمد بن حمدان الصيرفي بمرو، حدثنا إسماعيل بن إسحاق، حدثنا علي بن المديني، حدثني معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن يحيى بن مالك، عن سمرة بن جندب، ان نبي الله ﷺ قال:"احضروا الذكر، وادنوا من الإمام، فإن الرجل لا يزال يتباعد حتى يؤخر في الجنة وإن دخلها" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1068 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Attend the remembrance (the sermon) and stay close to the imam, for a man keeps on distancing himself (by staying back from the Friday prayer) until he will be put back even in Paradise, even though he has entered it." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1081
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني ابو مرحوم، عن سهل بن معاذ بن انس الجهني، عن ابيه: ان رسول الله ﷺ نهى عن الحبوة يوم الجمعة، والإمام يخطب (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1069 - صحيح
Sahl bin Mu'adh bin Anas al-Juhani narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "hubwah" (sitting with the knees drawn up against the stomach and wrapped with a cloth or the hands) on Friday while the imam is delivering the sermon. This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1082
اخبرنا بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا جرير بن حازم، عن ثابت، عن انس، قال: رايت رسول الله ﷺ ينزل من المنبر فيعرض له الرجل في الحاجة، فيقوم معه حتى يقضي حاجته (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1070 - على شرطهما
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) would be coming down from the pulpit, and a man would come before him (peace and blessings be upon him) with some need of his; so he (peace and blessings be upon him) would remain standing with him until he had fulfilled his need. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1083
اخبرني مخلد بن جعفر الباقرحي، حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، حدثنا زهير بن حرب، حدثنا هشيم، اخبرنا يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة قالت: صلى رسول الله ﷺ في حجرته والناس ياتمون به من وراء الحجرة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1071 - على شرطهما
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed in his room, and the people were following him (peace and blessings be upon him) in prayer from behind the room. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation