المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب صلاة العيدين
Book of the Two Eid Prayers
تكبيرات التشريق
The takbirs of the days of Tashriq
Hadith Number: 1125
فحدثناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا عبد الله بن محمد، حدثنا هناد، حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن عاصم، عن شقيق قال: كان علي يكبر بعد صلاة الفجر غداة عرفة، ثم لا يقطع حتى يصلي الإمام من آخر ايام التشريق، ثم يكبر بعد العصر (1). واما حديث ابن عباس:
Shaqiq narrates that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would begin saying the takbirat after the morning prayer on the Day of Arafah, and would not stop them until, on the last of the days of Tashriq, when the imam had prayed the (Asr) prayer, he would say the takbir after it as well.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم: وهو ابن بهدلة، وقد توبع- عبد الله بن محمد: هو أبو بكر بن أبي الدنيا صاحب التصانيف، وهنَّاد: هو ابن السَّري، وحسين بن علي: هو الجعفي، وزائدة: هو ابن قدامة وشقيق: هو ابن سلمة أبو وائل-» [ترقيم الرساله 1125] [ترقيم الشركة 1117]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1125 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) This report is sahih, and the chain is "hasan" because of Asim bin Bahdalah, and he is corroborated.
Technical note: Abu Bakr bin Abi al-Dunya and Husayn bin Ali al-Ju'fi are among its narrators.
Technical note: Abu Bakr bin Abi al-Dunya and Husayn bin Ali al-Ju'fi are among its narrators.
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم: وهو ابن بهدلة، وقد توبع. عبد الله بن محمد: هو أبو بكر بن أبي الدنيا صاحب التصانيف، وهنَّاد: هو ابن السَّري، وحسين بن علي: هو الجعفي، وزائدة: هو ابن قدامة وشقيق: هو ابن سلمة أبو وائل.
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it in various books through the chain of al-Hakim. Ibn Abi Shaybah (2/165) and al-Tabarani also transmitted it through the chain of Husayn al-Ju'fi.
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 3/ 314، وفي "الصغرى" (682)، وفي "فضائل الأوقات" (223) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. ¤ ¤ وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 165 - ومن طريقه ابن المنذر في "الأوسط" (2194) - والطبراني في "فضل عشر ذي الحجة" (35) من طريق حسين بن علي الجعفي، به.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah, Ibn al-Mundhir and al-Tabarani narrated it from Ali (may Allah be pleased with him) via four different Tabi'un.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 165، وابن المنذر (2192) و (2194) من طريق أبي عبد الرحمن بن عبد الله بن حبيب السلمي، وابن أبي شيبة 2/ 165، والطبراني في "فضل عشر ذي الحجة" (38) من طريق عمير بن سعيد النخعي، والطبراني (36) و (37) من طريق الحارث بن عبد الله الأعور، و (39) من طريق عاصم بن ضمرة السلولي، أربعتهم عن علي بن أبي طالب، بهذا الأثر.
(Note / Clarification): In the narration of al-Harith and Asim, the words of the takbir are: "Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illallah, Allahu akbar wa lillahil-hamd".
وزاد الحارث وعاصم في آخره: أنه كان يقول في التكبير: الله أكبر الله أكبر، لا إله إلّا الله، الله أكبر ولله الحمد.
Repetition: It will come again later at number (1128).
وانظر ما سيأتي برقم (1128).
