المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب السهو
Book of the Prostration of Forgetfulness
سجدتا السهو إذا لم يدر كم صلى
The two prostrations of forgetfulness when one does not know how much he has prayed
Hadith Number: 1229
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن منقذ الخولاني، حدثنا إدريس بن يحيى، حدثنا بكر بن مضر، عن يزيد بن ابي حبيب، انه سمع عبد الرحمن بن شماسة المهري يقول: صلى بنا عقبة بن عامر الجهني، فقام وعليه جلوس، فقال الناس: سبحان الله، سبحان الله، فلم يجلس، ومضى على قيامه، فلما كان في آخر صلاته سجد سجدتين وهو جالس، فلما سلم قال: إني سمعتكم آنفا تقولون: سبحان الله، لكيما اجلس، لكن السنة الذي صنعت (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. [من كتاب الاستسقاء]
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. [من كتاب الاستسقاء]
Abd al-Rahman bin Shumasah al-Mahri narrates: Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) led us in prayer, and he stood up (after the second rak'ah) instead of sitting. The people said: "Subhan Allah, Subhan Allah" (Glory be to Allah), but he did not sit and continued standing. Then, when he reached the last part of his prayer, he performed two prostrations of forgetfulness while sitting. After giving the salam he said: "I heard you just now saying 'Subhan Allah' so that I would sit down, but the fact is that the Sunnah is what I did."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 1229] [ترقيم الشركة 1218]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1229 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih.
(1) إسناده صحيح.
Reference / Source: Ibn Hibban (1940) narrated it through Qutaybah bin Sa'id from Bakr bin Mudar with this same chain.
وأخرجه ابن حبان (1940) من طريق قتيبة بن سعيد، عن بكر بن مضر، بهذا الإسناد.