المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
كراهة الركوب مع الجنازة
The dislike of riding with the funeral
Hadith Number: 1332
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عمرو الحرشي، حدثنا يحيى بن يحيى، اخبرنا ابو معاوية، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: كان رسول الله ﷺ إذا كان مع الجنازة لم يجلس حتى ترفع او توضع (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وله شاهد بمثل هذا الإسناد عن ابي سعيد:
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وله شاهد بمثل هذا الإسناد عن ابي سعيد:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was with a funeral, he would not sit until it was lifted (onto the shoulders) or placed (on the ground).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs did not record it, while a supporting narration (shahid) for it is also reported with this same chain from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri:
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو الحَرَشي، ذكره الذهبي في "تاريخ الإسلام" 6/ 819 وقال: كان صدوقًا مقبولًا. قلنا: وقد توبع.» [ترقيم الرساله 1332] [ترقيم الشركة 1320]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1332 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) It is a "sahih hadith"; Muhammad bin Amr al-Harashi is a saduq (truthful) and accepted narrator, and he has been corroborated.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو الحَرَشي، ذكره الذهبي في "تاريخ الإسلام" 6/ 819 وقال: كان صدوقًا مقبولًا. قلنا: وقد توبع.
Technical note: Abu Mu'awiyah refers to al-Darir, and Abu Salih refers to Dhakwan al-Samman.
يحيى بن يحيى: هو النيسابوري، وأبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، وأبو صالح والد سهيل هو ذكوان السمان.
Reference / Source: Ibn Hibban (3105, 3106) narrated it via Musaddad from Abu Mu'awiyah.
وأخرجه ابن حبان (3105) و (3106)، من طريق مسدد، عن أبي معاوية بهذا الإسناد.
(Note / Clarification): In it there is doubt whether it is "he should not sit until the deceased is placed in the lahd (grave niche)" or "until he is buried".
وفيه: لم يجلس حتى توضع في اللحد أو تدفن. شك أبو معاوية.
Reference / Source: In al-Bayhaqi's narration: "He should not sit until the bier is placed on the ground."
وأخرجه البيهقي 4/ 26 من طريق سفيان الثوري، عن سهيل بن أبي صالح، به. وفيه: فلا يجلس حتى توضع بالأرض.
Reference / Source: It is narrated in the Musnad of Ahmad (13/7593): "Whoever does not walk with the bier should remain standing until it passes out of his sight."
وأخرج أحمد 13/ (7593) من طريق سعيد ابن مرجانة، عن أبي هريرة رفعه: "من صلى على جنازة فلم يمش معها فليقم حتى تغيب عنه، ومن مشى معها فلا يجلس حتى توضع".
Reference / Source: In al-Nasa'i (2056) it is narrated from Abu Hurayrah and Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them) that we never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sit before the bier was set down.
وأخرج النسائي (2056) من طريق ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة وأبي سعيد الخدري قالا: ما رأينا رسول الله ﷺ شهد جنازة قط فجلس حتى توضع.
Repetition: After this, the narration of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) alone will come.
وسيأتي بعده من حديث أبي سعيد الخدري وحده.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic, the hadith of Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) will be referred to after the next narration.
وفي الباب عن عامر بن ربيعة، كما سيشير إليه المصنف بإثر الحديث التالي.
