المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ترسيل الطعام لأهل الميت
Sending food to the family of the deceased
Hadith Number: 1393
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا جعفر بن خالد بن سارة المخزومي، اخبرني ابي - وكان صديقا لعبد الله بن جعفر - انه سمع عبد الله بن جعفر قال: لما نعي جعفر، قال النبي ﷺ:"اصنعوا لآل جعفر طعاما، فقد اتاهم امر يشغلهم" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، وجعفر بن خالد بن سارة من اكابر مشايخ قريش، وهو كما قال شعبة: اكتبوا عن الاشراف فإنهم لا يكذبون، وقد روى غير هذا الحديث مفسرا:
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، وجعفر بن خالد بن سارة من اكابر مشايخ قريش، وهو كما قال شعبة: اكتبوا عن الاشراف فإنهم لا يكذبون، وقد روى غير هذا الحديث مفسرا:
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) narrates that when the news of the martyrdom of Ja'far (may Allah be pleased with him) came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prepare food for the family of Ja'far, for a matter has befallen them that has preoccupied them."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Ja'far bin Khalid bin Sarah is among the senior Shaykhs of Quraysh; concerning such people Shu'bah said: Write (hadith) from the nobles, for they do not lie. He also narrated another hadith in detail besides this one:
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل خالد بن سارة المخزومي، فقد روى عنه ابنه جعفر وعطاء بن أبي رباح، وهما ثقتان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وحسّن له الترمذي حديثه هذا، وقال الذهبي في "الميزان" في ترجمته: يكفيه أنه روى عنه أيضًا عطاء. الحميدي: هو عبد الله بن الزبير، وسفيان: هو ابن عيينة.» [ترقيم الرساله 1393] [ترقيم الشركة 1381]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1393 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) The chain is hasan on account of Khalid bin Sarah. Imam al-Tirmidhi called this hadith hasan, and al-Dhahabi also supported his being declared trustworthy. Al-Humaydi is Abd Allah bin al-Zubayr.
(2) إسناده حسن من أجل خالد بن سارة المخزومي، فقد روى عنه ابنه جعفر وعطاء بن أبي رباح، وهما ثقتان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وحسّن له الترمذي حديثه هذا، وقال الذهبي في "الميزان" في ترجمته: يكفيه أنه روى عنه أيضًا عطاء. الحميدي: هو عبد الله بن الزبير، وسفيان: هو ابن عيينة.
Reference / Source: Ahmad (3/1751), Abu Dawud (3132), Ibn Majah and al-Tirmidhi (998) narrated it with the chain of Sufyan bin Uyaynah.
وأخرجه أحمد 3/ (1751)، وأبو داود (3132)، وابن ماجه (1610)، والترمذي (998) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
