المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الصوم
Book of Fasting
استحباب الإفطار على التمر
The recommendation to break the fast with dates
Hadith Number: 1592
اخبرناه احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا جعفر بن سليمان، اخبرني ثابت البناني، انه سمع انس بن مالك يقول: كان رسول الله ﷺ يفطر على رطبات قبل ان يصلي، فإن لم يكن رطبات فعلى تمرات، فإن لم يكن تمرات حسا حسوات من ماء (1).
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to break his fast with a few fresh dates before performing the (Maghrib) prayer; if they were not available, then with dry dates; and if those were not available either, he would take a few sips of water.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد جيد من أجل جعفر بن سليمان الضبعي.» [ترقيم الرساله 1592] [ترقيم الشركة 1581]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1592 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih, and this chain is jayyid (good) on account of Ja'far bin Sulayman al-Duba'i.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد جيد من أجل جعفر بن سليمان الضبعي.
Reference / Source: This narration is in the "Musnad of Ahmad" (20/ 12676), and Abu Dawud (2356) transmitted it from there.
وهو في "مسند أحمد" 20/ (12676)، وعنه أخرجه أبو داود (2356).
Reference / Source: Al-Tirmidhi (696) narrated it through the chain of Muhammad bin Rafi' from 'Abd al-Razzaq and graded it "hasan gharib".
وأخرجه الترمذي (696) عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق، به. وقال: حسن غريب.
Reference / Source: Al-Nasa'i (3304) narrated through the chain of Burayd bin Abi Maryam from Anas (may Allah be pleased with him): "When the Prophet (peace and blessings be upon him) broke his fast, he would begin with dates."
Criticism of a narrator: All of its narrators are thiqah.
Criticism of a narrator: All of its narrators are thiqah.
وأخرج النسائي (3304) من طريق بُريد بن أبي مريم، عن أنس: أنَّ النبي ﷺ كان يبدأ إذا أفطر بالتمر. ورجاله ثقات.
