المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الصوم
Book of Fasting
صوم شعبان
Fasting in Sha'ban
Hadith Number: 1601
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني معاوية بن صالح، ان عبد الله بن ابي قيس حدثه، انه سمع عائشة تقول: كان احب الشهور إلى رسول الله ﷺ ان يصومه، شعبان، ثم يصله برمضان (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that, of all the months, the most beloved month to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for fasting was Sha'ban; then he (peace and blessings be upon him) would join it to Ramadan.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 1601] [ترقيم الشركة 1590]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1601 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
(1) إسناده صحيح.
Reference / Source: Al-Nasa'i (2671, 2922) narrated it through the chain of al-Rabi' bin Sulayman from 'Abd Allah bin Wahb.
وأخرجه النسائي (2671) و (2922) عن الربيع بن سليمان، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (42/ 25548) narrated it from 'Abd al-Rahman bin Mahdi, and from him Abu Dawud (2431), through the chain of Mu'awiyah bin Salih.
وأخرجه أحمد 42/ (25548) - وعنه أبو داود (2431) - عن عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، به.
Reference / Source: Ahmad (40/ 24116), al-Bukhari (1970), Muslim (1156) and other books narrated it through the chain of Abu Salamah from 'A'ishah (may Allah be pleased with her): "The Prophet (peace and blessings be upon him) did not fast in any month more than in Sha'ban, and he (peace and blessings be upon him) used to say: Take on only as many deeds as you are able to, for Allah does not tire (of rewarding) until you yourselves tire (of the deeds)."
وأخرج أحمد 40/ (24116)، والبخاري (1970)، ومسلم (1156) (175)، وأبو داود (2434)، وابن ماجه (1710)، والترمذي (737) والنسائي (2498) من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة قالت: لم يكن النبي ﷺ يصوم شهرًا أكثر من شعبان، فإنه كان يصوم شعبان كله، وكان يقول: "خذوا من العمل ما تطيقون، فإنَّ الله لا يملُّ حتى تملُّوا"، واللفظ للبخاري، وانظر تمام تخريجه في التعليق على "المسند".
