المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الصوم
Book of Fasting
منع صيام أيام التشريق ويوم النحر
The prohibition of fasting the days of Tashriq and the day of sacrifice
Hadith Number: 1602
اخبرنا عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي بمكة، حدثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا موسى بن علي بن رباح، عن ابيه، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله ﷺ:"يوم عرفة ويوم النحر وايام التشريق عيدنا اهل الإسلام، وهن ايام اكل وشرب" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The day of Arafah, the day of sacrifice and the days of Tashriq are the festival days of us, the people of Islam, and they are days of eating and drinking."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 1602] [ترقيم الشركة 1591]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1602 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
(2) إسناده صحيح.
Reference / Source: Al-Nasa'i (3981) narrated it through the chain of 'Ubayd Allah bin Fadalah from 'Abd Allah bin Yazid al-Muqri'.
وأخرجه النسائي (3981) عن عبيد الله بن فضالة، عن عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (28/ 17379), Abu Dawud (2419), al-Tirmidhi (773), al-Nasa'i and Ibn Hibban narrated it through various routes from Musa bin 'Ali.
وأخرجه أحمد 28/ (17379) و (17383)، وأبو داود (2419)، والترمذي (773)، والنسائي (2842) و (4167)، وابن حبان (3603) من طرق عن موسى بن علي، به.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic, narrations are also reported from 'Ali (may Allah be pleased with him), 'Amr bin al-'As (may Allah be pleased with him), Budayl bin Warqa' (may Allah be pleased with him) and Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him), the details of which we have mentioned in the Musnad of Ahmad (9/ 4970).
وفي الباب عن علي بن أبي طالب وعمرو بن العاص، سيأتيان برقمي (1604) و (1605)، وعن بديل بن ورقاء سيأتي برقم (3025). ¤ ¤ وعن ابن عمر عند أحمد في "المسند" 9/ (4970)، وذكر هناك أحاديث الباب عن عدة من الصحابة.
