المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الصوم
Book of Fasting
صوم التطوع
Voluntary fasting
Hadith Number: 1617
حدثنا الشيخ الإمام ابو الوليد حسان بن محمد الفقيه، حدثنا جعفر بن احمد بن نصر، حدثنا بندار، حدثنا يحيى بن ابي الحجاج الخاقاني، حدثنا حاتم بن ابي صغيرة، حدثني سماك بن حرب، عن ابي صالح، عن ام هانئ قالت: قال رسول الله ﷺ:"المتطوع بالخيار، إن شاء صام، وإن شاء افطر" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وتلك الاخبار المعارضة لهذا، لم يصح منها شيء.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وتلك الاخبار المعارضة لهذا، لم يصح منها شيء.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who fasts voluntarily has the choice: if he wishes he may fast, and if he wishes he may break it."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it, and none of the reports that contradict it is established as sahih (in its chain).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف كالذي قبله. بندار: هو محمد بن بشار.» [ترقيم الرساله 1617] [ترقيم الشركة 1606]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1617 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain too is da'if, like the previous narration.
Criticism of a narrator: Bundar refers to Muhammad bin Bashshar.
Criticism of a narrator: Bundar refers to Muhammad bin Bashshar.
(3) إسناده ضعيف كالذي قبله. بندار: هو محمد بن بشار.