المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله
Whoever plays backgammon has disobeyed Allah and His Messenger
Hadith Number: 162
اخبرناه احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرزاق قال: سمعت عبد الله بن سعيد بن ابي هند يحدث عن ابيه، عن رجل، عن ابي موسى، ان النبي ﷺ قال:"من لعب بالكعاب -او قال: بالكعبات- فقد عصى الله ورسوله" (1). وهذا مما لا يوهن حديث نافع ولا يعلله، فقد تابع يزيد بن عبد الله بن الهاد نافعا على روايته عن سعيد بن ابي هند:
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever plays with the dice of nard (ki'ab) has disobeyed Allah and His Messenger."
Imam al-Hakim says: This does not weaken the hadith of Nafi', because Yazid bin Abdullah bin al-Had corroborated Nafi' in narrating it from Sa'id bin Abi Hind.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وقد اختُلف في إسناده على سعيد بن أبي هند كما هو مبيَّن في التعليق عليه في "مسند أحمد" 32/ (19501)، حيث رواه عن عبد الرزاق بهذا الإسناد» [ترقيم الرساله 162] [ترقيم الشركة 161]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 162 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is hasan.
Technical note / Defect ('illah): There has been variation from Sa'id bin Abi Hind in its chain, as clarified in the commentary on Musnad Ahmad (32/19501), where it is narrated via Abd al-Razzaq (al-San'ani) with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): There has been variation from Sa'id bin Abi Hind in its chain, as clarified in the commentary on Musnad Ahmad (32/19501), where it is narrated via Abd al-Razzaq (al-San'ani) with this same chain.
(1) حديث حسن، وقد اختُلف في إسناده على سعيد بن أبي هند كما هو مبيَّن في التعليق عليه في "مسند أحمد" 32/ (19501)، حيث رواه عن عبد الرزاق بهذا الإسناد.
