المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله
Whoever plays backgammon has disobeyed Allah and His Messenger
Hadith Number: 163
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، اخبرنا الليث بن سعد، عن ابن الهاد، عن سعيد بن ابي هند، عن ابي موسى الاشعري قال: سمعت النبي ﷺ وذكر عنده النرد فقال:"عصى الله ورسوله، عصى الله ورسوله، من ضرب بكعابها يلعب بها" (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him), when nard was mentioned in his presence, and he ((peace and blessings be upon him)) said: "Whoever strikes its dice (to play with them) has disobeyed Allah and His Messenger; he has disobeyed Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع كما سبق» [ترقيم الرساله 163] [ترقيم الشركة 162]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 163 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is hasan; although its narrators are thiqah, there is a break in the chain, as mentioned earlier.
(2) حديث حسن، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع كما سبق.
