المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أول كتاب المناسك
Book of Hajj
فضيلة الحج ماشيا
The virtue of performing Hajj on foot
Hadith Number: 1712
اخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمرو، حدثنا الحارث بن ابي اسامة، حدثنا الاسود بن عامر، حدثنا ابو كدينة يحيى بن المهلب البجلي، عن الاعمش، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس: ان النبي ﷺ صلى خمس صلوات بمنى (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered five prayers (Zuhr, Asr, Maghrib, Isha and Fajr) at Mina.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، رجاله ثقات. الأعمش: هو سليمان بن مهران، والحكم: هو ابن عُتيبة، ومقسم: هو مولى ابن عباس.» [ترقيم الرساله 1712] [ترقيم الشركة 1700]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1712 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih and all its narrators are thiqah.
Technical note: Al-A'mash refers to Sulayman bin Mihran, al-Hakam to Ibn 'Utaybah, and Miqsam to the freed slave (mawla) of Ibn 'Abbas.
Technical note: Al-A'mash refers to Sulayman bin Mihran, al-Hakam to Ibn 'Utaybah, and Miqsam to the freed slave (mawla) of Ibn 'Abbas.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات. الأعمش: هو سليمان بن مهران، والحكم: هو ابن عُتيبة، ومقسم: هو مولى ابن عباس.
Reference / Source: Ahmad (4/2700, 2765) narrated it with this same chain.
وأخرجه أحمد 4/ (2700) و (2765) عن الأسود بن عامر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (1911) and al-Tirmidhi (880) narrated through al-A'mash that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed Zuhr on the Day of Tarwiyah and Fajr on the Day of 'Arafah at Mina.
وأخرج أبو داود (1911) من طريق عمار بن رزيق، والترمذي (880) من طريق عبد الله بن الأجلح، كلاهما عن الأعمش، به إلى ابن عباس قال: صلى رسول الله ﷺ الظهر يوم التروية، ¤ ¤ والفجر يوم عرفة بمنى.
Reference / Source: Ibn Majah and al-Tirmidhi narrated through Isma'il bin Muslim that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed all five prayers at Mina and then set off for 'Arafat.
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Tirmidhi said that Isma'il bin Muslim's memory has been criticised.
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Tirmidhi said that Isma'il bin Muslim's memory has been criticised.
وأخرج ابن ماجه (3004)، والترمذي (879) من طريق إسماعيل بن مسلم، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس قال: صلى بنا رسول الله ﷺ بمنى الظهر والعصر والمغرب والعشاء والفجر، ثم غدا إلى عرفات. قال الترمذي: وإسماعيل بن مسلم قد تكلموا فيه من قبل حفظه.
Corroborating chains and supporting reports: On this subject there is also a narration from Abd Allah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him), which will come next.
وفي الباب عن عبد الله بن الزبير، وسيأتي بعد هذا.
Corroborating chains and supporting reports: It is also mentioned in the long hadith of Jabir (may Allah be pleased with him) (Muslim 1218).
وعن جابر ضمن حديثه الطويل في الحج، أخرجه مسلم (1218).
Corroborating chains and supporting reports: This narration is also found from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) in Ahmad and Ibn Majah.
وعن ابن عمر عند أحمد 10/ (6131)، وابن ماجه (3005).
