المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
الحياء من الإيمان
Modesty is part of faith
Hadith Number: 173
اخبرنا احمد بن محمد بن عبدوس، حدثنا عثمان بن سعيد، حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Modesty is part of faith, and faith leads to Paradise; obscene speech is part of harshness, and harshness leads to the Fire."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة بن وقاص الليثي، وقد توبع» [ترقيم الرساله 173] [ترقيم الشركة 172]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 173 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih, and this chain is hasan because of Muhammad bin Amr al-Laythi; he is also corroborated.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة بن وقاص الليثي، وقد توبع.
Reference / Source: Al-Tirmidhi narrated it (2009) via Abu Kurayb, with this same chain of Muhammad bin Bishr.
وأخرجه الترمذي (2009) عن أبي كريب، عن محمد بن بشر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad, al-Tirmidhi and Ibn Hibban narrated it through various routes from Muhammad bin Amr.
Grading: Al-Tirmidhi declared it "hasan sahih".
Grading: Al-Tirmidhi declared it "hasan sahih".
وأخرجه أحمد 16/ (10512)، والترمذي (2009)، وابن حبان (608) من طرق عن محمد ابن عمرو، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
Reference / Source: Ibn Hibban narrated it (609) through the chain of Sa'id bin Abi Hilal from Abu Salamah, and its chain is sahih.
وأخرجه ابن حبان (609) من طريق سعيد بن أبي هلال، عن أبي سلمة، به. وإسناده صحيح.
