المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أول كتاب المناسك
Book of Hajj
خطبة النبى صلى الله عليه وآله وسلم فى حجة الوداع
The sermon of the Prophet (peace and blessings be upon him) at the Farewell Hajj
Hadith Number: 1764
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على عبد الله بن وهب، اخبرك ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس: ان رسول الله ﷺ لم يرمل في السبع الذي افاض فيه. وقال عطاء: لا رمل فيه (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not perform raml (walking briskly like a wrestler) in the seven circuits of Tawaf al-Ifadah. Ata' said: There is no raml in this tawaf.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عطاء: هو ابن أبي رباح.» [ترقيم الرساله 1764] [ترقيم الشركة 1752]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1764 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note: 'Ata' is Ibn Abi Rabah.
Technical note: 'Ata' is Ibn Abi Rabah.
(1) إسناده صحيح. عطاء: هو ابن أبي رباح.
Reference / Source: Abu Dawud (2001), Ibn Majah (3060) and al-Nasa'i (4156) narrated it through various routes from 'Abdullah bin Wahb with this same chain.
وأخرجه أبو داود (2001)، وابن ماجه (3060)، والنسائي (4156) من طرق عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: "Raml" means harwalah (walking briskly); according to 'al-Nihayah', it means walking while moving the shoulders, not running very fast.
والرمل - بفتحتين -: الهرولة، قال في "النهاية": وهو أن يهزَّ منكبيه ولا يسرع.
