المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
مغفرة لرجل بشفاعة سورة الملك
A man forgiven through the intercession of Surah al-Mulk
Hadith Number: 2101
اخبرنا بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي بمرو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي، حدثنا حفص بن عمر العدني، حدثني الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"وددت انها في قلب كل مؤمن" يعني: ﴿تبارك الذي بيده الملك﴾ (1). هذا إسناد عند اليمانيين صحيح، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I wish that it were in the heart of every believer," meaning: "Blessed is He in whose hand is the dominion" [Surah al-Mulk: 1] .
According to the hadith scholars of Yemen this chain is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث حسن كما قال الحافظ ابن حجر في "نتائج الأفكار" 5/ 53، وهذا إسناد ضعيف لضعف حفص بن عمر العَدَني، لكن تابعه إبراهيم بن الحكم بن أبان، وهو مثل حفص بن عمر في الضعف، وباجتماعهما يحسن الحديث.» [ترقيم الرساله 2101] [ترقيم الشركة 2084]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2101 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: According to al-Hafiz Ibn Hajar this hadith is "hasan". Although Hafs bin 'Umar and Ibrahim bin al-Hakam are individually da'if, together they make the hadith hasan.
(1) حديث حسن كما قال الحافظ ابن حجر في "نتائج الأفكار" 5/ 53، وهذا إسناد ضعيف لضعف حفص بن عمر العَدَني، لكن تابعه إبراهيم بن الحكم بن أبان، وهو مثل حفص بن عمر في الضعف، وباجتماعهما يحسن الحديث.
Reference / Source: Al-Bayhaqi and Ibn Abi al-Dunya narrated it by way of Hafs bin 'Umar al-'Adani.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2277) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. ¤ ¤ وأخرجه ابن أبي الدنيا في "المتمنين" (133)، والبيهقي في "الشعب" (2277) من طريقين عن حفص بن عمر العدني، به.
Reference / Source: 'Abd bin Humayd and al-Tabarani narrated it by way of Ibrahim bin al-Hakam.
وأخرجه عبد بن حميد في "مسنده" كما في "المطالب العالية" لابن حجر (3763)، والطبراني في "الكبير" (11616) من طريق إبراهيم بن الحكم بن أبان، عن أبيه، به.
