المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
فضيلة الحال المرتحل وبيانه
The virtue of the one who arrives and sets off again, and its explanation
Hadith Number: 2122
حدثناه محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن إسماعيل بن مهران، حدثنا سليمان بن داود المهري واحمد بن عمرو بن السرح، قالا: حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرنا عمرو بن الحارث، عن ابن ابي مليكة: انه حدثه عن ناس دخلوا على سعد بن ابي وقاص، فسالوه عن القرآن، فقال سعد: اما إني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ليس منا من لم يتغن بالقرآن" (1). فهذه الرواية تدل على ان ابن ابي مليكة لم يسمعه من راو واحد، إنما سمعه من رواة لسعد. وقد ترك عبيد الله بن الاخنس وعسل بن سفيان الطريق عن ابن ابي مليكة، واتيا به فيه بإسنادين شاذين. اما حديث عبيد الله بن الاخنس:
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah that he reported from people who went to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) and asked him about the Qur'an, and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "He is not of us who does not recite the Qur'an in a melodious voice."
This report is evidence that Ibn Abi Mulaykah did not hear it from only one narrator; rather, he heard it from several students of Sayyiduna Sa'd.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وإبهام هؤلاء الذي دخلوا على سعد لا يضر، لأنه عُرف منهم عُبيد الله بن أبي نَهيك، وهو ثقة، وثقه النسائي والعجلي وابن حبان.» [ترقيم الرساله 2122] [ترقيم الشركة 2103]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2122 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The chain is sahih; the presence of unnamed persons makes no difference, because Ubayd Allah bin Abi Nahik is trustworthy and well known.
(1) إسناده صحيح، وإبهام هؤلاء الذي دخلوا على سعد لا يضر، لأنه عُرف منهم عُبيد الله بن أبي نَهيك، وهو ثقة، وثقه النسائي والعجلي وابن حبان.
