المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن لبن الجلالة ، وعن أكل المجثمة ، وعن الشرب من فى السقاء .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the milk of an animal that feeds on filth, the flesh of an animal tied up and shot, and drinking from the mouth of a waterskin
Hadith Number: 2280
واخبرني ابو الوليد الفقيه، حدثنا محمد بن نعيم، حدثنا احمد بن ابي سريج الرازي، حدثنا عبد الله بن الجهم، حدثنا عمرو بن ابي قيس، عن ايوب السختياني، عن نافع، عن ابن عمر، قال: نهى رسول الله ﷺ عن الجلالة - يعني: الإبل - ان يركب عليها، او يشرب من البانها (1). واما حديث ابي هريرة:
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade riding the jallalah, meaning a camel (that feeds on filth), and drinking its milk.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الله بن الجهم وعمرو بن أبي قيس الرازيّين، لكنهما متابعان في الطريق السالفة قبله، وفيما سيأتي.» [ترقيم الرساله 2280] [ترقيم الشركة 2262]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2280 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is "sahih", and the chain is "hasan" because of Abd Allah bin al-Jahm, but there are corroborations for them.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الله بن الجهم وعمرو بن أبي قيس الرازيّين، لكنهما متابعان في الطريق السالفة قبله، وفيما سيأتي.
Reference / Source: Abu Dawud (2558, 3787) narrated it through the chain of Ahmad bin Abi Surayj al-Razi.
وأخرجه أبو داود (2558) و (3787) عن أحمد بن أبي سريج الرازي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (2557) narrated it with the chain Abd al-Warith bin Sa'id, from Ayyub, in these words: "Riding the jallalah has been prohibited", and this too has the ruling of marfu'.
وأخرجه أبو داود (2557) من طريق عبد الوارث بن سعيد، عن أيوب، به. بلفظ: نُهي عن ركوب الجلّالة. وهذا حكمه الرفع، كما قال البوصيري في "إتحاف الخيرة" (2413/ 1).
