المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ، وَعَنْ أَكْلِ الْمُجَثَّمَةِ، وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِيِّ السِّقَاءِ .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the milk of an animal that feeds on filth, the flesh of an animal tied up and shot, and drinking from the mouth of a waterskin
Hadith Number: 2278
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، اخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، اخبرنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: نهى رسول الله ﷺ عن لبن الجلالة، وعن اكل المجثمة، وعن الشرب من في السقاء (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه. وله شاهد عن عبد الله بن عمر وابي هريرة، اما حديث ابن عمر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2247 - على شرط البخاري_x000D_ اما حديث ابن عمر
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه. وله شاهد عن عبد الله بن عمر وابي هريرة، اما حديث ابن عمر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2247 - على شرط البخاري_x000D_ اما حديث ابن عمر
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the milk of the jallalah (an animal that feeds on filth), eating the mujaththamah (an animal tied up and made a target), and drinking directly from the mouth of a water-skin.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. It also has supporting reports (shawahid) narrated from Ibn Umar and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2279
فاخبرناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا علي بن عبد العزيز، اخبرنا محمد بن عمار الموصلي، حدثنا عيسى بن يونس، عن محمد بن إسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: نهى رسول الله ﷺ عن اكل الجلالة والبانها (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the meat of the jallalah (an animal that feeds on filth) and its milk.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2280
واخبرني ابو الوليد الفقيه، حدثنا محمد بن نعيم، حدثنا احمد بن ابي سريج الرازي، حدثنا عبد الله بن الجهم، حدثنا عمرو بن ابي قيس، عن ايوب السختياني، عن نافع، عن ابن عمر، قال: نهى رسول الله ﷺ عن الجلالة - يعني: الإبل - ان يركب عليها، او يشرب من البانها (1). واما حديث ابي هريرة:
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade riding the jallalah, meaning a camel (that feeds on filth), and drinking its milk.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2281
فحدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عبد الصمد بن النعمان، حدثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابي هريرة، قال: نهى رسول الله ﷺ عن المجثمة والجلالة (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the mujaththamah (an animal tied up to be shot at) and the jallalah (an animal that feeds on filth).
تخریج الحدیث: