المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
النهي عن بيع الرطب بالتمر
The prohibition of selling fresh dates for dried dates
Hadith Number: 2297
حدثناه ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا علي بن الحسن الهلالي، حدثنا عبد الله بن الوليد، حدثنا سفيان. واخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا احمد بن سيار، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان. وحدثنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا ابو نعيم وابو حذيفة، قالا: حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن امية، عن عبد الله بن يزيد، عن زيد ابي عياش، عن سعد بن مالك قال: سئل رسول الله ﷺ عن الرطب بالتمر، فقال:"اينقص إذا يبس؟" قالوا: نعم، قال: فنهى عنه (1). وقد تابعهما يحيى بن ابي كثير على روايته عن عبد الله بن يزيد:
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about selling fresh dates in exchange for dried dates. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do they decrease when they dry?" The people said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) forbade it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهْدي.» [ترقيم الرساله 2297] [ترقيم الشركة 2279]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2297 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih"
Note / Clarification: Abu Nu'aym refers to al-Fadl bin Dukayn, and Abu Hudhayfah refers to Musa bin Mas'ud al-Nahdi.
Note / Clarification: Abu Nu'aym refers to al-Fadl bin Dukayn, and Abu Hudhayfah refers to Musa bin Mas'ud al-Nahdi.
(1) إسناده صحيح. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهْدي.
Reference / Source: Al-Nasa'i (6092) narrated it by way of Muhammad bin Yusuf al-Firyabi through this same chain of Sufyan al-Thawri.
وأخرجه النسائي (6092) من طريق محمد بن يوسف الفريابي، عن سفيان الثَّوري، بهذا الإسناد.
