المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
النهي عن السلف فى الحيوان
The prohibition of advance purchase (salaf) in animals
Hadith Number: 2372
اخبرنا ابو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا عبد الله بن إسماعيل المقرئ بصنعاء، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن جوتي، حدثنا عبد الملك بن عبد الرحمن الذماري، حدثنا سفيان الثوري، حدثني معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، عن ابن عباس: ان رسول الله ﷺ نهى عن السلف في الحيوان (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2341 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2341 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade credit transactions in animals.
This hadith has a sahih (authentic) chain, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف ابن جُوتي، وجهالة عبد الله بن إسماعيل، وعبد الملك مختلَف فيه، وكان يخطئ في حديث سفيان الثَّوري كما قال أحمد بن حنبل، وقد رواه غيره عن سفيان بلفظ آخر كما سيأتي، وهو الصحيح.» [ترقيم الرساله 2372] [ترقيم الشركة 2354] [ترقيم العلميه 2341]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2372 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The chain is "da'if" because of the weakness of Ibn Juti and the unknown status (jahalah) of Abd Allah bin Isma'il. Also, Abd al-Malik used to make mistakes in the narrations of Sufyan al-Thawri.
(2) إسناده ضعيف لضعف ابن جُوتي، وجهالة عبد الله بن إسماعيل، وعبد الملك مختلَف فيه، وكان يخطئ في حديث سفيان الثَّوري كما قال أحمد بن حنبل، وقد رواه غيره عن سفيان بلفظ آخر كما سيأتي، وهو الصحيح.
Grading: Ibn Hibban (5028) narrated it via Abu Dawud al-Hafari with a "sahih" chain in this wording: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling an animal for another animal on credit (bay' al-nasi'ah)."
وأخرجه الدارقطني (3059) عن محمد بن علي بن إسماعيل الأُبُليّ، عن عبد الله بن إسماعيل بن أحمد الصنعاني، بهذا الإسناد. ¤ ¤ وأخرج ابن حبان (5028) من طريق أبي داود الحفري، عن سفيان الثَّوري، به. بلفظ: عن النبي ﷺ أنه نهى عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة. وإسناده صحيح.
Corroborating chains and supporting reports: This same sahih wording (prohibition of sale on credit) was also narrated by Abu Ahmad al-Zubayri, al-Tahawi, al-Daraqutni and Ibrahim bin Tahman.
وكذلك رواه عن سفيان بهذا اللفظ أبو أحمد الزُّبَيري عند ابن المنذر في "الأوسط" (7938)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 60، والدارقطني (3058)، وغيرهم، وداود بن عبد الرحمن العطار عند ابن المنذر (7937) والطحاوي، وإبراهيم بن طهمان عند البيهقي 5/ 288.
