المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
النهي عن بيع الكالئ بالكالئ
The prohibition of selling a debt for a debt
Hadith Number: 2374
حدثناه احمد بن محمد بن إسماعيل بن مهران، حدثنا ابي، حدثنا المقدام بن داود الرعيني، حدثنا ذؤيب بن عمامة، حدثنا حمزة بن عبد الواحد، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، عن النبي ﷺ: انه نهى عن بيع الكالئ بالكالئ (1). سمعت الاستاذ ابا الوليد يقول: النهي عن بيع الكالئ بالكالئ: هو النسيئة بالنسيئة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2343 - ذؤيب واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2343 - ذؤيب واه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of al-kali' bi al-kali' (credit in exchange for credit). I heard Ustadh Abu al-Walid say: The sale of al-kali' bi al-kali' means the sale of credit in exchange for credit.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف كسابقه، لأنَّ الصحيح فيه ذكر موسى بن عبيدة الربذي لا موسى بن عقبة، كما قال الدارقطني في "العلل" (3085)، وموسى بن عبيدة ضعيف، وكذا المقدام بن داود الرُّعيني.» [ترقيم الرساله 2374] [ترقيم الشركة 2356] [ترقيم العلميه 2343]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2374 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is also "da'if" like the previous narration, because it too contains weak narrators such as Musa bin Ubaydah al-Rabadhi and Miqdam bin Dawud.
(1) إسناده ضعيف كسابقه، لأنَّ الصحيح فيه ذكر موسى بن عبيدة الربذي لا موسى بن عقبة، كما قال الدارقطني في "العلل" (3085)، وموسى بن عبيدة ضعيف، وكذا المقدام بن داود الرُّعيني.
Reference / Source: Al-Daraqutni and al-Bayhaqi narrated it via Miqdam bin Dawud.
وأخرجه الدارقطني في "السنن" (3061)، والبيهقي 5/ 290 من طريق علي بن محمد المصري، عن مقدام بن داود، بهذا الإسناد.
Reference / Source: A large group of hadith scholars (Ibn Abi Shaybah, al-Tahawi, al-Bayhaqi, al-Waqidi and others) narrated it through Musa bin Ubaydah himself.
وأخرجه ابن أبي شيبة 6/ 598 عن يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، وأحمد بن منيع في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (1403) عن أبي سعد محمد بن ميسر الصغاني، وابن المنذر في "الأوسط" (7934)، والطحاوي في "مشكل الآثار" (795)، و"معاني الآثار" 4/ 21 من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد، والبيهقي 5/ 290 من طريق عُبيد الله بن موسى، وأبو الفضل الزُّهْري في "حديثه" (577) من طريق أبي تُميلة يحيى بن واضح، والبيهقي 5/ 290 من طريق محمد بن عمر الواقدي، ومن طريق زيد بن الحُباب، كلهم عن موسى بن عُبيدة، به.
