المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
دخول الجنة قبل أن يصلي لله صلاة .
Entering Paradise before praying a single prayer to Allah
Hadith Number: 2566
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا عبيد بن شريك البزار، حدثنا سعيد بن ابي مريم، حدثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، قال: قال رسول الله ﷺ: ثنتان لا تردان -: او قال ما تردان-: الدعاء عند النداء، او عند الباس حين (2) يلحم بعضهم بعضا" (3). قال موسى بن يعقوب: وحدثني رزق بن سعيد بن عبد الرحمن المدني (1)، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، عن النبي ﷺ، قال:"وتحت المطر" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2534 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2534 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two supplications are not rejected (or he said: are seldom rejected): one at the time of the call to prayer (adhan), and the other at the time in battle when the two armies are locked together with one another." And in another narration there is the addition: "Also at the time of rain (the supplication is not rejected)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة رِزْق بن سعيد، كما قال الحافظ ابن حجر في "نتائج الأفكار" 1/ 369 في المجلس السابع والسبعين.» [ترقيم الرساله 2566] [ترقيم الشركة 2549] [ترقيم العلميه 2534]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2566 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih.
Technical note / Defect ('illah): In corroborating chains and supporting reports this chain is "hasan" because of Musa bin Ya'qub al-Zam'i, and he has been corroborated.
Details of the narration: This hadith passed earlier at no. (730) via the route of Ahmad bin Mihran from Sa'id bin Abi Maryam.
Technical note / Defect ('illah): In corroborating chains and supporting reports this chain is "hasan" because of Musa bin Ya'qub al-Zam'i, and he has been corroborated.
Details of the narration: This hadith passed earlier at no. (730) via the route of Ahmad bin Mihran from Sa'id bin Abi Maryam.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل موسى بن يعقوب الزمعي، وقد توبع. وسلف الحديث برقم (730) من طريق أحمد بن مِهْران عن سعيد بن أبي مريم.
Grading: Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): This chain is weak because Rizq bin Sa'id is "majhul" (unknown).
Reference / Source: As al-Hafiz Ibn Hajar stated explicitly in "Nata'ij al-Afkar" (1/ 369, the 77th session).
Technical note / Defect ('illah): This chain is weak because Rizq bin Sa'id is "majhul" (unknown).
Reference / Source: As al-Hafiz Ibn Hajar stated explicitly in "Nata'ij al-Afkar" (1/ 369, the 77th session).
(2) إسناده ضعيف لجهالة رِزْق بن سعيد، كما قال الحافظ ابن حجر في "نتائج الأفكار" 1/ 369 في المجلس السابع والسبعين.
Reference / Source: Imam Abu Dawud narrated it (2540) with the chain of al-Hasan bin Ali from Sa'id bin Abi Maryam.
وأخرجه أبو داود (2540) عن الحسن بن علي، عن سعيد بن أبي مريم، بهذا الإسناد.
Grading: This narration is "maqtu'" but "jayyid" (good), and it takes the ruling of a "mursal", because such a matter cannot be said from opinion and reasoning.
Technical note / Defect ('illah): There is no harm in the narrator al-Sa'qab (on the pattern of "Ja'far") (he is acceptable).
Important point: Sa'id bin Mansur narrated from Hammad bin Zayd, from al-Sa'qab bin Zuhayr, from Ata' bin Abi Rabah, who said: "The gates of heaven are opened at three times, so seek out supplication at them", and among them he mentioned the descent of rain. This is an important report concerning the acceptance of supplication when rain falls.
Reference / Source: Al-Hafiz Ibn Hajar, "Nata'ij al-Afkar" (1/ 383).
Technical note / Defect ('illah): There is no harm in the narrator al-Sa'qab (on the pattern of "Ja'far") (he is acceptable).
Important point: Sa'id bin Mansur narrated from Hammad bin Zayd, from al-Sa'qab bin Zuhayr, from Ata' bin Abi Rabah, who said: "The gates of heaven are opened at three times, so seek out supplication at them", and among them he mentioned the descent of rain. This is an important report concerning the acceptance of supplication when rain falls.
Reference / Source: Al-Hafiz Ibn Hajar, "Nata'ij al-Afkar" (1/ 383).
وذكر الحافظ في "نتائج الأفكار" 1/ 383 أنَّ سعيد بن منصور أخرج عن حماد بن زيد، عن الصَّقْعَب بن زهير، عن عطاء بن أبي رباح، قال: تُفتح أبواب السماء عند ثلاث خلال، فتحرَّوا فيهن الدعاء، وذكر منها: عند نزول الغيث قال الحافظ: وهو مقطوع جيّد، له حكم المرسل، لأنَّ مثله لا يُقال من قبل الرأي. قال: والصَّقعب، بوزن جعفر، ليس به بأس.
