المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
نهي التفريق فى المنزل إذا نزلوا
The prohibition of scattering when stopping at a camp
Hadith Number: 2576
اخبرناه ابو الوليد الفقيه، حدثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار، حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن همام حدثني مطر، عن قتادة، عن ابي بردة، عن ابيه: ان رسول الله ﷺ كان يكره الصوت عند القتال (1). إسناد صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، وحديث هشام الدستوائي شاهده، وهو اولى بالمحفوظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2544 - هذا اصح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2544 - هذا اصح
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked raising the voice at the time of fighting.
This chain is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it; and the hadith of Hisham al-Dastuwa'i is a supporting narration (shahid) for it, and it is the more preserved.
تخریج الحدیث: «صحيح لكن عن قتادة عن الحسن البصري عن قيس بن عُبَاد، كما رواه هشام الدستُوائي في الطريق السابقة، ومطر» [ترقيم الرساله 2576] [ترقيم الشركة 2559] [ترقيم العلميه 2544]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2576 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The text is sahih, but in the chain Matar bin Tahman al-Warraq is weak and he made an error in its chain; the correct chain is the one Hisham transmitted.
(1) صحيح لكن عن قتادة عن الحسن البصري عن قيس بن عُبَاد، كما رواه هشام الدستُوائي في الطريق السابقة، ومطر - وهو ابن طهمان الوراق - ضعيف، وأخطأ في إسناد هذا الحديث.
Reference / Source: Abu Dawud (2657) via Ubayd Allah bin Umar al-Qawariri.
وأخرجه أبو داود (2657) عن عبيد الله بن عمر القواريري، بهذا الإسناد.
