المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
يغفر للشهيد كل ذنب إلا الدين .
Every sin of the martyr is forgiven except debt
Hadith Number: 2586
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ حدثنا الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا يزيد بن موهب الرملي، حدثنا المفضل بن فضالة، عن عياش بن عباس القتباني، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، ان رسول الله ﷺ قال:"يعفر للشهيد كل ذنب إلا الدين" (1). حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وشاهده حديث سهل بن حنيف:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2554 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2554 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every sin of the martyr is forgiven except debt."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،يزيد بن مَوهَب: هو ابن خالد بن مَوهب، نسبه لجده، وعبد الله بن يزيد: هو أبو عبد الرحمن الحُبُلي، مشهور بكنيته.» [ترقيم الرساله 2586] [ترقيم الشركة 2569] [ترقيم العلميه 2554]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2586 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is fully sahih.
Technical note / Defect ('illah): Yazid bin Mawhab is actually Yazid bin Khalid bin Mawhab (an attribution to his grandfather). Abd Allah bin Yazid is Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, who is well known by his kunyah.
Technical note / Defect ('illah): Yazid bin Mawhab is actually Yazid bin Khalid bin Mawhab (an attribution to his grandfather). Abd Allah bin Yazid is Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, who is well known by his kunyah.
(1) إسناده صحيح يزيد بن مَوهَب: هو ابن خالد بن مَوهب، نسبه لجده، وعبد الله بن يزيد: هو أبو عبد الرحمن الحُبُلي، مشهور بكنيته.
Reference / Source: Imam Ahmad (11/ 7051) and Imam Muslim (1886) narrated it with the chain of al-Mufaddal bin Fadalah.
Important point: Since this narration is in Sahih Muslim, Imam al-Hakim's treating it as a "mustadrak" (addition) is an oversight (dhuhul) on his part.
Important point: Since this narration is in Sahih Muslim, Imam al-Hakim's treating it as a "mustadrak" (addition) is an oversight (dhuhul) on his part.
وأخرجه أحمد 11 / (7051) عن يحيى بن غيلان، ومسلم (1886) عن زكريا بن يحيى بن صالح المصري، كلاهما عن المفضَّل بن فَضالة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Imam Muslim (1886) also narrated it via the route of Sa'id bin Abi Ayyub from Ayyash bin Abbas.
وأخرجه مسلم (1886) من طريق سعيد بن أبي أيوب، عن عياش بن عباس، به.
