المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
أول ما يهراق من دم الشهيد يغفر له ذنبه .
With the first drop of the martyr's blood that is shed, his sins are forgiven
Hadith Number: 2587
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، اخبرني عبد الرحمن بن سعد المزني، عن سهل بن ابي امامة ابن سهل بن حنيف، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله ﷺ قال:"إن اول ما يهراق من دم الشهيد تغفر له ذنوبه" (2).
Sahl bin Abi Umamah narrates from his father, and he from his grandfather (Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him)), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As soon as the first drop of the martyr's blood falls, his sins are forgiven."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبد الرحمن بن سعد المزني.» [ترقيم الرساله 2587] [ترقيم الشركة 2570]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2587 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: On the basis of other supporting reports this narration is "sahih li-ghayrihi", although this particular chain of it is weak because Abd al-Rahman bin Sa'd al-Muzani is majhul.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبد الرحمن بن سعد المزني.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (9/ 163), Abu Ya'la (al-Matalib al-'Aliyah 1926), al-Tabarani ("al-Kabir" 5552, 5553) and al-Khatib al-Baghdadi ("al-Muttafiq wa al-Muftariq" 899) narrated it via Abd Allah bin Wahb.
Technical note / Defect ('illah): Sulayman al-Dimashqi said "Abd al-Rahman bin Shurayh" in his narration, whereas all the other hadith scholars said "Ibn Sa'd", and the statement of the group is firmer (athbat).
Technical note / Defect ('illah): Sulayman al-Dimashqi said "Abd al-Rahman bin Shurayh" in his narration, whereas all the other hadith scholars said "Ibn Sa'd", and the statement of the group is firmer (athbat).
وأخرجه البيهقي 9/ 163 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. ¤ ¤ وأخرجه أبو يعلى الموصلي في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" للحافظ (1926) عن هارون بن معروف، والطبراني في "الكبير" (5552) من طريق سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، و (5553) من طريق أحمد بن صالح، والخطيب البغدادي في "المتفق والمفترق" (899) من طريق يحيى بن سليمان الجُعفي، أربعتهم عن عبد الله بن وهب، به. غير أنَّ سليمان الدمشقي قال في روايته عن عبد الرحمن بن شريح، بدل: ابن سعد، وقول الجماعة أثبت.
Corroborating chains and supporting reports: The narration before it serves as a supporting witness (shahid) for it.
ويشهد له ما قبله.
Corroborating chains and supporting reports: The hadith of al-Miqdam bin Ma'dikarib is in Imam Ahmad (28/ 17182), Ibn Majah (2799) and al-Tirmidhi (1663) (al-Tirmidhi declared it sahih). Its wording is: "The martyr has six qualities with Allah: he is forgiven at the first gush of his blood".
وحديث المقدام بن معدي كرب عند أحمد 28/ (17182)، وابن ماجه (2799)، والترمذي (1663)، وصحَّحه الترمذي. ولفظه: " للشهيد عند الله ست خِصال: يغفر له في أول دفعة من دمه" الحديث.
