Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
ما نقض قوم العهد قط إلا كان القتل بينهم ولا ظهرت الفاحشة في قوم إلا سلط الله عليهم الموت ولا منع قوم الزكاة إلا حبس الله عنهم القطر .
No people ever break a covenant except that killing occurs among them, and indecency does not appear among a people except that Allah sends death upon them
Show diacritics
Hadith Number: 2610
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا عبد الله بن محمد بن ناجية، حدثنا ابو كريب، حدثنا ابو معاوية، حدثنا ابو إسحاق الشيباني، عن محمد ابن ابي المجالد، عن عبد الله بن ابي اوفى قال: قلت: هل كنتم تخمسون الطعام في عهد رسول الله ﷺ؟ فقال: اصبنا طعاما يوم خيبر، وكان الرجل يجيء فياخذ منه بمقدار ما يكفيه، ثم ينصرف (1). صحيح على شرط البخاري، فقد احتج بمحمد بن ابي المجالد وعبد الله بن ابي المجالد جميعا، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2578 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him): I asked him: Did you people take out a fifth (khums) from foodstuffs in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: We obtained some food on the day of Khaybar; a man would come and take from it as much as he needed, and then go away (no khums was taken from it). This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, for he used both Muhammad bin Abi al-Mujalid and Abdullah bin Abi al-Mujalid as evidence, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو كريب: هو محمد بن العلاء، وأبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، وأبو إسحاق الشَّيباني: هو سليمان بن أبي سليمان.» [ترقيم الرساله 2610] [ترقيم الشركة 2593] [ترقيم العلميه 2578]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2610 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Identification of names: Abu Kurayb is Muhammad bin al-Ala', Abu Mu'awiyah is Muhammad bin Khazim al-Darir, and Abu Ishaq al-Shaybani is Sulayman bin Abi Sulayman.
(1) إسناده صحيح. أبو كريب: هو محمد بن العلاء، وأبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، وأبو إسحاق الشَّيباني: هو سليمان بن أبي سليمان.
Reference / Source: Abu Dawud (2704) narrated it via Abu Kurayb Muhammad bin al-Ala' with this same chain.
وأخرجه أبو داود (2704) عن أبي كريب محمد بن العلاء، بهذا الإسناد.
Details of the narration: This narration will come later at no. (2633) via the route of Hushaym bin Bashir from Abu Ishaq al-Shaybani and Ash'ath bin Sawwar.
وسيأتي برقم (2633) من هُشَيم بن بَشير عن أبي إسحاق الشَّيباني وأشعث بن سَوَّار.