المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
الظلم ظلمات يوم القيامة وإياكم والفحش والتفحش والشح
Injustice will be darkness on the Day of Resurrection, and beware of obscenity, foul speech and stinginess
Hadith Number: 27
حدثناه علي بن عيسى، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان، حدثنا حسين بن علي، عن الفضيل بن عياض، عن الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث، عن زهير بن الاقمر، عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله ﷺ:"اتقوا الظلم"، فذكر الحديث بطوله (2). ولهذه الزيادات التي ذكرناها عن عبد الله بن عمرو شاهد صحيح على شرط مسلم من رواية ابي هريرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 26 - اتفقا على عمرو عن عبد الله بن الحارث النجراني فاما ابو كثير زهير بن الاقمر الزبيدي فإنه سمع عليا وعبد الله ورواه الاعمش عن الاعمش عن عمرو
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 26 - اتفقا على عمرو عن عبد الله بن الحارث النجراني فاما ابو كثير زهير بن الاقمر الزبيدي فإنه سمع عليا وعبد الله ورواه الاعمش عن الاعمش عن عمرو
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ittaqu al-zulm" (Beware of injustice), and then the narrator mentioned the whole hadith.
For these additions narrated from Abdullah bin Amr there is a sahih corroborating narration (shahid) on the condition of Imam Muslim, from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، كسابقه» [ترقيم الرساله 27] [ترقيم الشركة 27] [ترقيم العلميه 26]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 27 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is "sahih" like the previous one. Husayn bin 'Ali: al-Ju'fi.
(2) اسناده صحيح كسابقه. حسين بن علي: هو الجعفي.
Reference / Source: Al-Nasa'i (11519) narrated it via 'Abdah bin Abd Allah, from Husayn bin 'Ali al-Ju'fi, with this same chain, up to his words: "and He commanded them to sever ties, so they severed them".
وأخرجه النسائي (11519) عن عبدة بن عبد الله، عن حسين بن علي الجعفي، بهذا الإسناد - إلى قوله: "وأمرهم بالقطيعة فقطعوا".
