المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب النكاح
Book of Marriage
السلطان ولي من لا ولي له .
The ruler is the guardian of one who has no guardian
Hadith Number: 2742
فحدثناه احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، قال: قرئ على محمد بن إسماعيل السلمي وانا اسمع، حدثنا سعيد بن ابي مريم، اخبرنا يحيى بن ايوب، حدثني ابن جريج، ان سليمان بن موسى الدمشقي حدثه، اخبرني ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"لا تنكح المراة بغير إذن وليها، فإن نكحت فنكاحها باطل - ثلاث مرات - فإن اصابها، فلها مهرها بما اصاب منها، فإن اشتجروا، فالسلطان ولي من لا ولي له" (2). واما حديث حجاج بن محمد:
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman is not to be married without the permission of her guardian. If she marries, her marriage is void" - he (peace and blessings be upon him) repeated this three times - "and if the husband has intercourse with her, then in return for it the woman is entitled to her dowry (mahr). And if they (the guardians) quarrel among themselves, then the ruler (sultan) is the guardian of the one who has no guardian."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أيوب» [ترقيم الرساله 2742] [ترقيم الشركة 2723]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2742 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "sahih", and this chain of it is "hasan" because of Yahya bin Ayyub (al-Ghafiqi al-Misri), and he has also been corroborated.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أيوب - وهو الغافقي المصري - وقد توبع.
