المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب النكاح
Book of Marriage
إذا تزوج العبد بغير إذن سيده كان عاهرا
If a slave marries without his master's permission he is a fornicator
Hadith Number: 2824
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا احمد بن محمد بن نصر، حدثنا ابو نعيم وابو غسان، قالا: حدثنا شريك، عن ابي ربيعة الإيادي، عن ابن بريدة، عن ابيه، قال: قال رسول الله ﷺ لعلي:"يا علي، لا تتبع النظرة النظرة، فإن لك الاولى وليست لك الآخرة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2788 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2788 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "O Ali, do not follow one glance with another, for the first glance is (forgiven) for you, but you have no right to the second."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - وأبي ربيعة الإيادي - واسمه عمر بن ربيعة - على أنَّ شريكًا رواه أيضًا عن أبي إسحاق السبيعي مقرونًا بأبي ربيعة. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وأبو غسان: هو مالك بن إسماعيل.» [ترقيم الرساله 2824] [ترقيم الشركة 2804] [ترقيم العلميه 2788]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2824 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "hasan li-ghayrihi" (hasan due to supporting evidence).
Technical note / Defect ('illah): This chain is "hasan" in corroborations and supporting reports because it contains Sharik (Ibn Abd Allah al-Nakha'i) and Abu Rabi'ah al-Iyadi ('Umar bin Rabi'ah). Moreover, Sharik also narrated it from Abu Ishaq al-Sabi'i, pairing him (maqrun) with Abu Rabi'ah. Abu Nu'aym (in the chain) is "al-Fadl bin Dukayn", and Abu Ghassan is "Malik bin Isma'il".
Technical note / Defect ('illah): This chain is "hasan" in corroborations and supporting reports because it contains Sharik (Ibn Abd Allah al-Nakha'i) and Abu Rabi'ah al-Iyadi ('Umar bin Rabi'ah). Moreover, Sharik also narrated it from Abu Ishaq al-Sabi'i, pairing him (maqrun) with Abu Rabi'ah. Abu Nu'aym (in the chain) is "al-Fadl bin Dukayn", and Abu Ghassan is "Malik bin Isma'il".
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - وأبي ربيعة الإيادي - واسمه عمر بن ربيعة - على أنَّ شريكًا رواه أيضًا عن أبي إسحاق السبيعي مقرونًا بأبي ربيعة. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وأبو غسان: هو مالك بن إسماعيل.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it (38/ 22974) from Waki', (22991) from Hashim bin al-Qasim, and (23021) from Ahmad bin Abd al-Malik al-Harrani; Abu Dawud (2149) from Isma'il bin Musa al-Fazari; and al-Tirmidhi (2777) from 'Ali bin Hujr. All five narrate it from Sharik al-Nakha'i, with this chain. In the narration of Ahmad bin Abd al-Malik al-Harrani, Sharik paired "Abu Ishaq al-Sabi'i" with Abu Rabi'ah.
وأخرجه أحمد 38/ (22974) عن وكيع، و (22991) عن هاشم بن القاسم، و (23021) عن أحمد بن عبد الملك الحَرَّاني، وأبو داود (2149) عن إسماعيل بن موسى الفزاري، والترمذي (2777) عن علي بن حُجر، خمستهم عن شريك النخعي، بهذا الإسناد. وقرن شريكٌ في رواية أحمد بن عبد الملك الحَرَّاني بأبي ربيعة أبا إسحاق السَّبيعي.
Corroborating chains and supporting reports: In this chapter there is also a narration from 'Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) himself, which will come with the author (al-Hakim) at no. (4673), and there is "weakness" in it.
وفي الباب عن علي بن أبي طالب نفسه سيأتي عند المصنف برقم (4673)، وفيه ضعفٌ.
