المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
أول سورة أنزلت اقرأ باسم ربك الذى خلق
The first surah revealed: "Read in the name of your Lord who created"
Hadith Number: 2909
اخبرناه ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، اخبرنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت: اول سورة نزلت ﴿اقرا باسم ربك الذي خلق﴾ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2873 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2873 - على شرط مسلم
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the very first surah that was revealed was "Read in the name of your Lord who created" [Surah al-Alaq: 1] .
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد ذكر سفيان» [ترقيم الرساله 2909] [ترقيم الشركة 2891] [ترقيم العلميه 2873]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2909 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading of the hadith and chain: This hadith is "sahih", and this chain is "hasan" on account of Muhammad bin Ishaq. Sufyan (bin 'Uyaynah) mentioned in the following narration that Ibn Ishaq had memorised this hadith for them, which is proof of his firmness (tathbit) in narrating it.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد ذكر سفيان - وهو ابن عُيينة - في الرواية التالية أنَّ ابن إسحاق حفظه لهم، فهذا تثبيت له في روايته.
Reference / Source: It was recorded by al-Tabari in his "Tafsir" (30/ 252), and by al-Bayhaqi in "al-Sunan" (9/ 6) and "Dala'il al-Nubuwwah" (2/ 155), via Abd al-Rahman bin Bishr bin al-Hakam; and by al-Fakihi in "Akhbar Makkah" (2301) via Muhammad bin Mansur. Both of them narrate it from Sufyan bin 'Uyaynah with this same chain.
Authentication: Al-Bayhaqi declared its chain sahih in "al-Dala'il".
Authentication: Al-Bayhaqi declared its chain sahih in "al-Dala'il".
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 30/ 252، والبيهقي في "السنن" 9/ 6، وفي "دلائل النبوة" 2/ 155 من طريق عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، والفاكهي في "أخبار مكة" (2301) عن محمد بن منصور، كلاهما عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وصحَّح البيهقي في "الدلائل" إسناده.
Reference: See the narrations after it, and numbers (3997) and (3998). Its meaning will come within the long hadith on the beginning of revelation at number (4903), via al-Zuhri from 'Urwah from 'A'ishah.
وانظر ما بعده و (3997) و (3998)، وسيأتي معناه ضمن حديث بدء الوحي الطويل برقم (4903) من حديث الزهري عن عروة عن عائشة.
