المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
أول سورة أنزلت اقرأ باسم ربك الذى خلق
The first surah revealed: "Read in the name of your Lord who created"
Hadith Number: 2910
حدثنا علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة - قال سفيان: حفظه لنا ابن إسحاق -: ان اول شيء نزل من القرآن ﴿اقرا باسم ربك الذي خلق﴾ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2874 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2874 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the very first thing of the Qur'an that was revealed was "Read in the name of your Lord who created" [Surah al-Alaq: 1] .
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، رجاله ثقات إلّا أنَّ سفيان بن عيينة لم يسمعه من الزهري كما قال المصنف فيما سيأتي برقم (3997)، فقد كان سفيان يُدخِل بينهما فيه ابنَ إسحاق.» [ترقيم الرساله 2910] [ترقيم الشركة 2892] [ترقيم العلميه 2874]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2910 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is "sahih"; its narrators are thiqah (trustworthy).
Technical note (intermediary): However, Sufyan bin 'Uyaynah did not hear it (directly) from al-Zuhri, as the author (al-Hakim) will state later at number (3997). Sufyan used to insert "Ibn Ishaq" as an intermediary between himself and al-Zuhri in this narration.
Technical note (intermediary): However, Sufyan bin 'Uyaynah did not hear it (directly) from al-Zuhri, as the author (al-Hakim) will state later at number (3997). Sufyan used to insert "Ibn Ishaq" as an intermediary between himself and al-Zuhri in this narration.
(2) حديث صحيح، رجاله ثقات إلّا أنَّ سفيان بن عيينة لم يسمعه من الزهري كما قال المصنف فيما سيأتي برقم (3997)، فقد كان سفيان يُدخِل بينهما فيه ابنَ إسحاق.
Reference / Source: It was recorded by al-Tabari (30/ 252) and by al-Ramahurmuzi in "al-Muhaddith al-Fasil" (614) via Ibrahim bin Sa'id al-Jawhari from Sufyan bin 'Uyaynah, with this same chain. (See also the previous narration.)
وأخرجه الطبري 30/ 252، والرامهرمزي في "المحدث الفاصل" (614) من طريق إبراهيم بن سعيد الجوهري، عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
