المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
مكث النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - بمكة ثلاث عشرة سنين نبيا
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah as a prophet for thirteen years
Hadith Number: 3001
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا ابو عبد الله محمد ابن إبراهيم العبدي، حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة الحراني، حدثنا عبد الرحمن بن محمد الحراني، عن مكحول، عن ابي امامة: ان رسول الله ﷺ قرا: (تكاد السماوات ينفطرن منه) بالياء والنون ﴿وتخر الجبال﴾ بالتاء ﴿ان دعوا للرحمن ولدا (91) وما ينبغي للرحمن ان يتخذ ولدا﴾ [مريم: 90 - 92] مفتوحة (ان) (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2964 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2964 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited (the following verses of Surah Maryam) with these words: "The heavens almost break apart from it," reading the word "yanfatirna" with ya and nun; "and the mountains collapse," with ta; and "that they ascribe to the Most Merciful a son, and it is not befitting for the Most Merciful to take a son," reading the word "an" with a fathah. [Surah Maryam: 90 - 92]
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف عبد الرحمن الحراني لم نقف له على ترجمة، ومكحول لم يسمع أبا أمامة. وقرأ (ينفطرن) بالياء والنون عاصم في رواية أبي بكر عنه وأبو عمرو من السبعة. انظر "السبعة" لابن مجاهد ص 412.» [ترقيم الرساله 3001] [ترقيم الشركة 2982] [ترقيم العلميه 2964]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3001 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "da'if".
Technical note / Defect ('illah): No biography of Abd al-Rahman al-Harrani could be found, and Makhul did not hear from Abu Umamah.
General principle: (ينفطرن), with ya' and nun, was read by 'Asim in the narration of Abu Bakr and, among the Seven, by Abu 'Amr. See "al-Sab'ah" by Ibn Mujahid, p. 412.
Technical note / Defect ('illah): No biography of Abd al-Rahman al-Harrani could be found, and Makhul did not hear from Abu Umamah.
General principle: (ينفطرن), with ya' and nun, was read by 'Asim in the narration of Abu Bakr and, among the Seven, by Abu 'Amr. See "al-Sab'ah" by Ibn Mujahid, p. 412.
(1) إسناده ضعيف عبد الرحمن الحراني لم نقف له على ترجمة، ومكحول لم يسمع أبا أمامة. وقرأ (ينفطرن) بالياء والنون عاصم في رواية أبي بكر عنه وأبو عمرو من السبعة. انظر "السبعة" لابن مجاهد ص 412.
