المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شأن نزول ( يا أيها المدثر )
The occasion of revelation of Surah al-Muddaththir
Hadith Number: 3029
اخبرناه مكرم بن احمد القاضي، حدثنا ابو الاحوص محمد بن الهيثم، حدثنا محمد بن كثير المصيصي، حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة ابن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله ﷺ يقرا: ﴿والرجز فاهجر﴾؛ برفع الراء، وقال:"هي الاوثان" (1).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite this blessed verse with a dammah on the ra: "wa ar-rujza fahjur", and he (peace and blessings be upon him) said: "It means the idols." [Surah al-Muddaththir: 5]
تخریج الحدیث: «إسناده ليِّن لضعف في محمد بن كثير المصيصي، وظاهر روايته هذه أنَّ تفسير "الرُّجز" بالأوثان مرفوع من قول النبي ﷺ، وليس كذلك، فالقائل: "هي الأوثان" هو أبو سلمة كما سيأتي التنبيه عليه في الرواية التالية.» [ترقيم الرساله 3029] [ترقيم الشركة 3010]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3029 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "layyin" (weak) because of weakness in Muhammad bin Kathir al-Massisi.
Technical note / Defect ('illah): The apparent sense of this narration is that the explanation of "al-rujz" as "idols" is a marfu' statement of the Prophet (peace and blessings be upon him), but that is not so; rather, the one who said "hiya al-awthan" (they are the idols) is actually Abu Salamah, as will be pointed out in the next narration.
Technical note / Defect ('illah): The apparent sense of this narration is that the explanation of "al-rujz" as "idols" is a marfu' statement of the Prophet (peace and blessings be upon him), but that is not so; rather, the one who said "hiya al-awthan" (they are the idols) is actually Abu Salamah, as will be pointed out in the next narration.
(1) إسناده ليِّن لضعف في محمد بن كثير المصيصي، وظاهر روايته هذه أنَّ تفسير "الرُّجز" بالأوثان مرفوع من قول النبي ﷺ، وليس كذلك، فالقائل: "هي الأوثان" هو أبو سلمة كما سيأتي التنبيه عليه في الرواية التالية.
