المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
شَأْنُ نُزُولِ (يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ)
The occasion of revelation of Surah al-Muddaththir
Hadith Number: 3028
حدثني احمد بن منصور الحافظ بالطابران، حدثنا الحسن بن علي بن نصر، حدثنا ابو حاتم سهل بن محمد، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي الحواجب الكوفي قال: كنت آخذا بيد الاعمش ويوسف السمتي على الجانب الآخر، فساله عن قوله ﷿: ﴿والرجز﴾ [المدثر: 5]، فقال: اخذت في ذا؟ ثم قال: قرات القرآن على يحيى بن وثاب ثلاثين مرة، وقرا يحيى على علقمة، وقرا علقمة على عبد الله، وقرا عبد الله على رسول الله ﷺ: (والرجز فاهجر)، بكسر الراء (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2991 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2991 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he recited before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the word "ar-rijz" in the noble verse "And keep away from filth" with a kasrah on the ra. [Surah al-Muddaththir: 5]
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3029
اخبرناه مكرم بن احمد القاضي، حدثنا ابو الاحوص محمد بن الهيثم، حدثنا محمد بن كثير المصيصي، حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة ابن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله ﷺ يقرا: ﴿والرجز فاهجر﴾؛ برفع الراء، وقال:"هي الاوثان" (1).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite this blessed verse with a dammah on the ra: "wa ar-rujza fahjur", and he (peace and blessings be upon him) said: "It means the idols." [Surah al-Muddaththir: 5]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3030
حدثنا ابو بكر محمد بن داود الزاهد وابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي قالا: حدثنا علي بن الحسين بن الجنيد، حدثنا احمد بن صالح، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، اخبرني الزهري، عن ابي سلمة، عن جابر قال: سمعت رسول الله ﷺ وهو يحدث عن فترة الوحي، قال:"فقلت: زملوني، فدثروني، فانزل الله تعالى: ﴿ياايها المدثر (1) قم فانذر (2) وربك فكبر (3) وثيابك فطهر (4) والرجز فاهجر﴾، قال: هي الاوثان (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه اللفظة (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه اللفظة (3).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was speaking about the period when revelation paused. He (peace and blessings be upon him) said: "I said (to my family): Cover me with a cloth, cover me with a cloth. Then Allah Almighty revealed these verses: 'O you who are wrapped in a cloak! Arise and warn, and magnify your Lord, and purify your garments, and keep away from ar-rujz.'" He (peace and blessings be upon him) said that it means the idols. [Surah al-Muddaththir: 1-5]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with these words.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3031
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل البجلي، حدثنا عفان بن مسلم الصفار، حدثنا سفيان بن عيينة الهلالي، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، عن عبد الله بن مسعود قال: كنا مع النبي ﷺ في غار فنزلت: ﴿والمرسلات عرفا﴾، فاخذتها من فيه وإن فاه لرطب بها، فلا ادري بايها ختم: ﴿فباي حديث بعده يؤمنون﴾ [المرسلات: 50] او ﴿وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون﴾ [المرسلات: 48] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2994 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2994 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in a cave when the surah "Wa al-mursalati 'urfa" was revealed. I took it directly from his blessed mouth (peace and blessings be upon him) while his blessed tongue was still moist with its recitation. I do not remember with which verse he (peace and blessings be upon him) ended the surah: "Then in what statement after this will they believe?" [Surah al-Mursalat: 50] or "And when it is said to them: Bow down (before Allah), they do not bow down." [Surah al-Mursalat: 48]
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3032
اخبرني ابو الحسن احمد بن محمد العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا ثابت بن يزيد، ابو زيد، حدثنا هلال بن خباب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي ﷺ قال:"تحشرون عراة حفاة غرلا" فقالت زوجته: اينظر بعضنا إلى عورة بعض؟ فقال:"يا فلانة ﴿لكل امرئ منهم يومئذ شان يغنيه﴾ [عبس:37] (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2995 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2995 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will be gathered (on the Day of Resurrection) naked, barefoot and uncircumcised." His pure wife said: Will we look at one another's private parts? He (peace and blessings be upon him) said: "O so-and-so! 'Every person among them that Day will have a concern that will make him indifferent to others.'" [Surah Abasa: 37]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3033
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا احمد بن علي الخزاز، حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا المعافى بن عمران، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن يحيى بن عروة بن الزبير، عن عروة، عن عائشة، عن النبي ﷺ: انه كان يقرا: (وما هو على الغيب بظنين) [التكوير: 24]، بالظاء (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2996 - إسحاق متروك
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2996 - إسحاق متروك
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this verse with "bi-zanin" (with the letter za): "And he (the Prophet) is not suspected regarding (what he conveys of) the unseen." [Surah al-Takwir: 24]
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3034
اخبرني ابو بكر محمد بن عبد الله الجراحي بمرو، حدثنا يحيى بن ساسويه الذهلي، حدثنا سويد بن نصر، حدثنا حاتم بن إسماعيل وخارجة بن مصعب، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة قال: كان رسول الله ﷺ يقرا: فسواك فعدلك) (الانفطار: 7)، مثقل (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. حدثنا الحاكم ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء في شهر ربيع سنة تسع وتسعين وثلاث مئة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2997 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. حدثنا الحاكم ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء في شهر ربيع سنة تسع وتسعين وثلاث مئة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2997 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite the word "fa-'addalaka" with a shaddah (heavy): "Who proportioned you, then balanced you." [Surah al-Infitar: 7]
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3035
اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان، حدثنا إسحاق ابن احمد بن مهران حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، حدثنا ابو جعفر الرازي، عن الربيع بن انس، عن ابي العالية، عن ام سلمة قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقرا: (بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين) [الزمر:59] (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite this way (in the feminine form): "Yes indeed! My verses came to you, but you denied them, were arrogant, and were among the disbelievers." [Surah al-Zumar: 59]
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3036
اخبرني عبد الله بن محمد بن موسى العدل، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا يحيى بن المغيرة السعدي، حدثنا هارون بن المغيرة، حدثنا عنبسة، عن حبيب بن ابي عمرة، عن مجاهد، عن ابن عباس انه قال: هل تدرون ما سعة جهنم؟ قال: قلت: لا ادري، قال: اجل والله ما تدري إن بين سعة شحمة اذنهم وعاتقه مسيرة سبعين خريفا، تجري فيها اودية القيح والدم، فقلت: انهارا؟ قال: لا، بل اودية. ثم قال ابن عباس: حدثتني عائشة ام المؤمنين: انها سالت رسول الله ﷺ عن هذه الآية: ﴿وما قدروا الله حق قدره والارض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه﴾ [الزمر: 67]، قال:"يقول: انا الجبار، انا انا، ومجد الرب نفسه"، قال: فرجف برسول الله ﷺ منبره حتى قلنا: ليخرن (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2999 - صحيح.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2999 - صحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) asked: Do you know how vast Hell is? The narrator said: I said: I do not know. He said: By Allah! You do not know that between the earlobe (of the people of Hell) and their shoulder is a distance of seventy years' journey, in which valleys of pus and blood will flow. I asked: Will they be rivers? He said: No, rather valleys. Then Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) related that the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrated to him that she asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this verse: "And they did not appraise Allah with His true appraisal, while the entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection and the heavens will be folded in His right hand" [Surah al-Zumar: 67] , and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: 'Ana al-Jabbar, ana ana' (I am the Compeller, I am, I am), and the Lord glorified Himself." The narrator said that (as he said this) the pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) shook so much that we thought (in fear) that he might fall.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: