المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شأن نزول ( يا أيها المدثر )
The occasion of revelation of Surah al-Muddaththir
Hadith Number: 3036
اخبرني عبد الله بن محمد بن موسى العدل، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا يحيى بن المغيرة السعدي، حدثنا هارون بن المغيرة، حدثنا عنبسة، عن حبيب بن ابي عمرة، عن مجاهد، عن ابن عباس انه قال: هل تدرون ما سعة جهنم؟ قال: قلت: لا ادري، قال: اجل والله ما تدري إن بين سعة شحمة اذنهم وعاتقه مسيرة سبعين خريفا، تجري فيها اودية القيح والدم، فقلت: انهارا؟ قال: لا، بل اودية. ثم قال ابن عباس: حدثتني عائشة ام المؤمنين: انها سالت رسول الله ﷺ عن هذه الآية: ﴿وما قدروا الله حق قدره والارض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه﴾ [الزمر: 67]، قال:"يقول: انا الجبار، انا انا، ومجد الرب نفسه"، قال: فرجف برسول الله ﷺ منبره حتى قلنا: ليخرن (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2999 - صحيح.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2999 - صحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) asked: Do you know how vast Hell is? The narrator said: I said: I do not know. He said: By Allah! You do not know that between the earlobe (of the people of Hell) and their shoulder is a distance of seventy years' journey, in which valleys of pus and blood will flow. I asked: Will they be rivers? He said: No, rather valleys. Then Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) related that the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrated to him that she asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this verse: "And they did not appraise Allah with His true appraisal, while the entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection and the heavens will be folded in His right hand" [Surah al-Zumar: 67] , and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: 'Ana al-Jabbar, ana ana' (I am the Compeller, I am, I am), and the Lord glorified Himself." The narrator said that (as he said this) the pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) shook so much that we thought (in fear) that he might fall.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، عنبسة: هو ابن سعيد الأسدي.» [ترقيم الرساله 3036] [ترقيم الشركة 3017] [ترقيم العلميه 2999]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3036 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): The narrator 'Anbasah here is "'Anbasah bin Sa'id al-Asadi".
Technical note / Defect ('illah): The narrator 'Anbasah here is "'Anbasah bin Sa'id al-Asadi".
(1) إسناده صحيح. عنبسة: هو ابن سعيد الأسدي.
Details of the narration: This hadith will come under number (3672) by way of Ibn al-Mubarak, also from 'Anbasah, except that there, in the story of 'A'ishah (may Allah be pleased with her), a different question and answer is mentioned.
وسيأتي الحديث برقم (3672) من طريق ابن المبارك عن عنبسة إلَّا أنه ذكر في قصة عائشة سؤالًا وجوابًا آخر.
Corroborating chains and supporting reports: The second part of this hadith is supported (as a shahid) by the hadith of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) found in Sahih Muslim (2788) (25), and in Abu Tahir al-Mukhallis's "al-Mukhallisiyyat" (126).
ويشهد لشطره الثاني هنا حديث ابن عمر عند مسلم (2788) (25)، وأبي طاهر المخلِّص في "المخلصيات" (126).
