المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
الدعاء عند ركوب الدابة
Supplication when mounting a riding animal
Hadith Number: 3052
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا ابو يعلى الموصلي، حدثنا ازهر بن مروان، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن عمرو، عن الحسن، عن امه، عن ام سلمة، ان النبي ﷺ قراها: (إنا انطيناك (3) الكوثر) (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3015 - بل عمرو هو ابن عبيد واه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3015 - بل عمرو هو ابن عبيد واه
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited it (the surah) this way: "Indeed, We have granted you (antaynaka) al-Kawthar." [Surah al-Kawthar: 1]
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل عمرو: وهو ابن عبيد البصري، ووهّاه الذهبي في "تلخيصه". الحسن: هو ابن أبي الحسن البصري.» [ترقيم الرساله 3052] [ترقيم الشركة 3033] [ترقيم العلميه 3015]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3052 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the printed edition it is (أعطيناك) with 'ayn, which is the well-known reading of the majority; but the correct form in this narration is with nun (أنطيناك), as in the manuscripts, and it is a shadh (irregular) reading which Ibn Khalawayh mentioned in "Mukhtasar fi Shawadhdh al-Qur'an" p. 181.
(3) في المطبوع: (أعطيناك) بالعين، وهي القراءة المشهورة التي قرأ بها الجمهور، إلّا أنَّ الصواب في هذه الرواية بالنون كما في النسخ الخطية، وهي قراءة شاذَّة، وذكرها ابن خالويه في "مختصر في شواذّ القرآن" ص 181.
Grading: Its chain is weak because of 'Amr (Ibn 'Ubayd al-Basri), whom al-Dhahabi declared very weak in his "Talkhis".
Technical note / Defect ('illah): The narrator al-Hasan is Ibn Abi al-Hasan al-Basri.
Technical note / Defect ('illah): The narrator al-Hasan is Ibn Abi al-Hasan al-Basri.
(4) إسناده ضعيف من أجل عمرو: وهو ابن عبيد البصري، ووهّاه الذهبي في "تلخيصه". الحسن: هو ابن أبي الحسن البصري.
Reference / Source: Al-Tabarani recorded it in "al-Kabir" 23/(862) and "al-Awsat" (8458) by way of 'Amr bin Mukharram Abu Qatadah al-Basri from 'Abd al-Warith bin Sa'id, with this chain.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 23/ (862)، و "الأوسط" (8458) من طريق عمرو بن مخرّم أبي قتادة البصري، عن عبد الوارث بن سعيد، بهذا الإسناد.
