Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شرح معنى ( البأساء والضراء )
Explanation of the meaning of "al-ba'sa' wa al-darra'" (poverty and hardship)
Show diacritics
Hadith Number: 3118
حدثنا علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن مجاهد، عن ابن عباس: ﴿واداء إليه بإحسان﴾ [البقرة: 178]، قال: يؤدي المطلوب بإحسان (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3081 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty, "And payment to him with kindness" [Surah al-Baqarah: 178] , that he said: The one who is obliged to pay the due should pay it with good conduct and in a fine manner. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، ابن أبي عمر: هو محمد بن يحيى بن أبي عمر، وسفيان: هو ابن عيينة.» [ترقيم الرساله 3118] [ترقيم الشركة 3099] [ترقيم العلميه 3081]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3118 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Ibn Abi Umar refers to 'Muhammad bin Yahya bin Abi Umar', and Sufyan refers to 'Ibn Uyaynah'.
(2) إسناده صحيح. ابن أبي عمر: هو محمد بن يحيى بن أبي عمر، وسفيان: هو ابن عيينة.
Reference / Source: Al-Bukhari recorded it in (4498) and (6881), and al-Nasa'i in (6957) and (10947), via various routes from Sufyan bin Uyaynah with this same chain;
Important point: hence al-Hakim's inclusion of it as a supplement (istidrak) is an oversight on his part.
وأخرجه البخاري (4498) و (6881)، والنسائي (6957) و (10947) من طرق عن سفيان ابن عيينة بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
Reference / Source: Ibn Hibban (6010) recorded something similar via the route of Muhammad bin Muslim al-Ta'ifi, from Amr bin Dinar, with this same chain.
وأخرجه بنحوه ابن حبان (6010) من طريق محمد بن مسلم الطائفي، عن عمرو بن دينار، به.