المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
مذمة المخابرة وجواز السلف
Condemnation of mukhabarah and the permissibility of salaf
Hadith Number: 3167
اخبرنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا ابو مسلم، حدثنا إبراهيم بن بشار، حدثنا سفيان، عن ايوب، عن قتادة، عن ابي حسان قال: قال ابن عباس: اشهد ان السلف المضمون إلى اجل مسمى قد احله الله في الكتاب واذن فيه، قال الله ﷿: ﴿ياايها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى اجل مسمى فاكتبوه﴾ الآية [البقرة: 282] (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both); he said: I bear witness that Allah Almighty has made al-salaf al-madmun (a sale through advance payment) for a fixed term lawful in His Book and has permitted it. Allah, the Mighty and Majestic, says: "O you who believe! When you contract a debt with one another for a fixed term, write it down" [Surah al-Baqarah: 282] .
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله الكشِّي، وسفيان: هو ابن عينية، وأبو حسان: هو الأعرج، مشهور بكنيته واسمه مسلم بن عبد الله.» [ترقيم الرساله 3167] [ترقيم الشركة 3148]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3167 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Abu Muslim is Ibrahim bin Abd Allah al-Kashshi, Sufyan is Ibn 'Uyaynah, and Abu Hassan is al-A'raj, who is known by his kunyah; his name is Muslim bin Abd Allah.
Technical note / Defect ('illah): Abu Muslim is Ibrahim bin Abd Allah al-Kashshi, Sufyan is Ibn 'Uyaynah, and Abu Hassan is al-A'raj, who is known by his kunyah; his name is Muslim bin Abd Allah.
(1) إسناده صحيح. أبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله الكشِّي، وسفيان: هو ابن عينية، وأبو حسان: هو الأعرج، مشهور بكنيته واسمه مسلم بن عبد الله.
Reference / Source: Al-Shafi'i recorded it in "al-Umm" 4/182-183, and via him al-Bayhaqi in "al-Sunan" 6/19 and "al-Ma'rifah" (11568), from Sufyan bin 'Uyaynah, with this same chain.
وأخرجه الشافعي في "الأم" 4/ 182 - 183، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 6/ 19 و "المعرفة" (11568) عن سفيان بن عيينة بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abd al-Razzaq (14064), Ibn Abi Shaybah 7/56, al-Tabari in his "Tafsir" 3/116-117, likewise Ibn Abi Hatim 2/554, al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" (12903), and al-Bayhaqi 6/18 recorded it via several routes from Qatadah, with the same chain.
وأخرجه عبد الرزاق (14064)، وابن أبي شيبة 7/ 56، والطبري في "تفسيره" 3/ 116 - 117، وكذا ابن أبي حاتم 2/ 554، والطبراني في "المعجم الكبير" (12903)، والبيهقي 6/ 18 من طرق عن قتادة به.
Technical note / Defect ('illah): Abd Allah bin Salih al-Misri differed, in Ibn al-Mundhir's "Tafsir" (67), narrating it from Abd al-'Aziz bin Abi Salamah, from Ayyub, from Sa'id bin Jubayr, from Ibn 'Abbas. Our strong assumption is that this is an error by Abd Allah bin Salih, for he was accused of poor memory.
وخالف عبد الله بن صالح المصري عند ابن المنذر في "تفسيره" (67) فرواه عن عبد العزيز ابن أبي سلمة، عن أيوب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عبَّاس. ويغلب على ظننا أنه وهمٌ من عبد الله بن صالح، فقد رُمي بسوء الحفظ.
