المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذي
The believer is not a slanderer, nor a curser, nor obscene, nor foul-mouthed
Hadith Number: 34
فحدثناه مكرم بن احمد القاضي، حدثنا ابو قلابة، حدثنا يحيى بن كثير العنبري، حدثنا علي بن المبارك، حدثني يحيى بن ابي كثير، عن زيد بن سلام (1)، عن جده ابي سلام قال: سمعت ابا امامة يقول: سال رجل رسول الله ﷺ: ما الإيمان؟ قال:"إذا سرتك حسنتك، وساءتك سيئتك، فإنك مؤمن" (2). واما حديث معمر:
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): What is faith? He (peace and blessings be upon him) said: "When your good deed pleases you and your evil deed saddens you, then you are certainly a believer."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي قلابة» [ترقيم الرساله 34] [ترقيم الشركة 34]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 34 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (1) In manuscripts (Z) and (B) it was distorted into "Aslam".
(1) تحرَّف في (ز) و (ب) إلى: أسلم.
Grading: (2) The hadith is "sahih", and this chain is "strong" on account of Abu Qilabah ('Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi) and Yahya bin Kathir al-'Anbari. See the previous one. 'Ali bin al-Mubarak: al-Huna'i al-Basri.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي قلابة - وهو عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي - ويحيى بن كثير العنبري. وانظر ما قبله علي بن المبارك: هو الهُنائي البصري.
