المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
دعاء ذي النون فى بطن الحوت
The supplication of Dhu al-Nun in the belly of the whale
Hadith Number: 3486
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن مسعود في قوله: ﴿فنادى في الظلمات﴾ قال: ظلمة الليل، وظلمة بطن الحوت، وظلمة البحر (1). صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3445 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3445 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty: "And he called out within the darknesses" [Surah al-Anbiya: 87] ; he said: (These darknesses are) the darkness of the night, the darkness of the belly of the fish and the darkness of the sea.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 3486] [ترقيم الشركة 3465] [ترقيم العلميه 3445]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3486 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is "sahih". Abu Ishaq is 'Amr bin 'Abdullah al-Sabi'i.
(1) إسناده صحيح. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (11/ 541-542) and Ibn Abi al-Dunya in "al-Faraj ba'd al-Shiddah" (37) and "al-'Uqubat" (171) recorded it via 'Ubaydullah bin Musa, with this chain; with both of them it is within a long hadith about the story of Yunus (peace be upon him).
وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 541 - 542، وابن أبي الدنيا في "الفرج بعد الشدة" (37)، و "العقوبات" (171) من طريق عُبيد الله بن موسى بهذا الإسناد - وهو عندهما ضمن حديث طويل في قصة يونس.
Reference / Source: Ibn Abi Hatim recorded it in his "Tafsir" (6/ 1988) via 'Abdullah bin Raja' al-Ghudani, from Isra'il, with it.
وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1988 من طريق عبد الله بن رجاء الغُداني، عن إسرائيل، به.
Technical note / Defect ('illah): Hajjaj (Ibn Muhammad al-A'war) differed, in al-Tabari ("Tafsir": 17/ 80), narrating it from Isra'il, from his grandfather Abu Ishaq, from 'Amr bin Maymun as his own statement (mawquf).
وخالف حجاج - وهو ابن محمد الأعور - عند الطبري في "تفسيره" 17/ 80 فرواه عن إسرائيل، عن جده أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون من قوله.
