المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
دعاء ذي النون فى بطن الحوت
The supplication of Dhu al-Nun in the belly of the whale
Hadith Number: 3487
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا احمد بن نصر، حدثنا ابو نعيم، حدثنا طلحة بن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس في قول الله ﷿: ﴿واصلحنا له زوجه﴾ [الانبياء: 90] قال: كان في لسان امراة زكريا طول، فاصلحه الله (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3446 - طلحة بن عمرو واه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3446 - طلحة بن عمرو واه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "And We made his wife fit for him" [Surah al-Anbiya: 90] ; he said: There was some sharpness (length) in the tongue of the wife of Zakariyya (peace be upon him), so Allah Almighty set it right (that is, He brought refinement to her manners and speech).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل طلحة بن عمرو الحضرمي، ووهّاه الذهبي في "تلخيصه". أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وعطاء: هو ابن أبي رباح.» [ترقيم الرساله 3487] [ترقيم الشركة 3466] [ترقيم العلميه 3446]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3487 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is "very weak" (da'if jiddan) because of Talhah bin 'Amr al-Hadrami, and al-Dhahabi declared it feeble in "al-Talkhis". Abu Nu'aym is al-Fadl bin Dukayn, and 'Ata' is Ibn Abi Rabah.
(2) إسناده ضعيف جدًّا من أجل طلحة بن عمرو الحضرمي، ووهّاه الذهبي في "تلخيصه". أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وعطاء: هو ابن أبي رباح.
Reference / Source: Al-Khara'iti recorded something similar in "Masawi' al-Akhlaq" (54), and via him Ibn 'Asakir (19/ 53), via Abu Dawud al-Tayalisi, from Talhah bin 'Amr, from 'Ata', as his own statement.
وأخرجه بنحوه الخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (54)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 19/ 53 من طريق أبي داود الطيالسي، عن طلحة بن عمرو، عن عطاء من قوله.
