المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
بيان عذاب أهل النار
The punishment of the people of the Fire
Hadith Number: 3532
اخبرني الحسن بن حليم المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا سعيد بن يزيد ابو شجاع، عن ابي السمح، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري، عن رسول الله ﷺ: ﴿تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون﴾ [المؤمنون: 104] قال:"تشويه النار فتقلص شفته العليا حتى تبلغ وسط راسه، وتسترخي شفته السفلى حتى تضرب سرته" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning this statement of Allah Almighty: "The Fire will scorch their faces, and they will be therein with lips distorted" [Surah al-Mu'minun: 104] : "The Fire will scorch them so severely that the upper lip will shrink until it reaches the middle of the head, and the lower lip will hang down until it touches the navel."
The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أبي السمح في روايته عن أبي الهيثم. وقد سلف برقم (3008).» [ترقيم الرساله 3532] [ترقيم الشركة 3511]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3532 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is "da'if" because of the "weakness" of Abu al-Samh in his narration from Abu al-Haytham. It has already passed at (3008).
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي السمح في روايته عن أبي الهيثم. وقد سلف برقم (3008).
