المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة العنكبوت - وتأتون فى ناديكم المنكر
Tafsir of Surah al-Ankabut: "And you commit evil in your gatherings"
Hadith Number: 3579
اخبرنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، حدثنا موسى بن إسحاق الخطمي، حدثنا عبد الله بن ابي شيبة، حدثنا ابو اسامة، عن ابي يونس حاتم بن ابي صغيرة، عن سماك بن حرب، عن ابي صالح، عن ام هانئ قالت: سالت النبي ﷺ عن قوله ﷿: ﴿وتاتون في ناديكم المنكر﴾ [العنكبوت: 29]، قال:"كانوا يخذفون اهل الطريق ويسخرون منهم، فهو المنكر الذي كانوا ياتون" (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3537 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3537 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) that she said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this saying of Allah, the Mighty and Majestic, "And you commit evil in your gatherings" [Surah al-Ankabut: 29] , and he (peace and blessings be upon him) said: "They (the people of Lut) used to pelt passers-by with pebbles and mock them. That was the evil which they used to commit in their gatherings."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أبي صالح: وهو مولى أم هانئ واسمه باذام، ويقال: باذان. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.» [ترقيم الرساله 3579] [ترقيم الشركة 3558] [ترقيم العلميه 3537]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3579 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is "da'if" due to the weakness of Abu Salih. Abu Salih is the freed slave of Umm Hani', and his name is Badham (or Badhan). Abu Usamah is Hammad bin Usamah.
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي صالح: وهو مولى أم هانئ واسمه باذام، ويقال: باذان. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (44/ 26891 and 45/ 27383) from Abu Usamah, with this chain, and in the first place he paired "Rawh bin Ubadah" with him.
وأخرجه أحمد (44/ 26891) و (45/ 27383) عن أبي أسامة - وقرن به في الموضع الأول رَوحَ بنَ عبادة - بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by al-Tirmidhi (3190) from Mahmud bin Ghaylan, from Abu Usamah and Abd Allah bin Bakr al-Sahmi, with this chain, and he graded it "hasan".
وأخرجه الترمذي (3190) عن محمود بن غيلان، عن أبي أسامة وعبد الله بن بكر السهمي، به. وحسَّنه.
Note / Clarification: It will come later with the author (al-Hakim) at number (7954).
وسيأتي عند المصنف برقم (7954).
Note / Clarification: "al-Khadhf" means: throwing small pebbles with the fingertips.
والخَذْف: هو رمي الحصى الصِّغار بأطراف الأصابع.
