المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة الفلق
Tafsir of Surah al-Falaq
Hadith Number: 4032
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا ابي، سمعت يحيى بن ايوب يحدث عن يزيد بن ابي حبيب، عن اسلم ابي عمران التجيبي، عن عقبة بن عامر قال: قلت: يا رسول الله، اقرا من سورة يوسف وسورة هود، قال:"يا عقبه، اقرا بـ ﴿اعوذ برب الفلق﴾، فإنك لن تقرا بسورة احب إلى الله، وابلغ عنده منها، فإن استطعت ان لا تفوتك فافعل" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3988 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3988 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah, should I recite Surah Yusuf and Surah Hud?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Uqbah, recite 'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' [Surah al-Falaq: 1] , for you cannot recite any surah more beloved to Allah and more effective with Him than it. So if you are able not to let it slip from you, then do so."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أيوب» [ترقيم الرساله 4032] [ترقيم الشركة 4010] [ترقيم العلميه 3988]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4032 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, and this chain is hasan on account of Yahya bin Ayyub (al-Ghafiqi al-Misri), and he has been corroborated. Jarir is Ibn Hazim.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أيوب - وهو الغافقي المصري - وقد توبع. جرير: هو ابن حازم.
Reference / Source: Al-Nasa'i (7791) recorded it from Ahmad bin Sa'id, from Wahb bin Jarir, with this chain.
وأخرجه النسائي (7791) عن أحمد بن سعيد، عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (28/17341, 17418, 17455), al-Nasa'i (1027, 7790) and Ibn Hibban (795, 1842) recorded something similar via various routes from Yazid bin Abi Habib.
وأخرجه بنحوه أحمد 28/ (17341) و (17418) و (17455)، والنسائي (1027) و (7790)، وابن حبان (795) و (1842) من طرق عن يزيد بن أبي حبيب، به.
Reference / Source: It has been narrated from 'Uqbah about the virtue of al-Mu'awwidhatayn in other wording; see what has passed with the author (al-Hakim) at numbers (795) and (796). See also "Sahih Muslim" (814).
وقد روي عن عقبة في فضل المعوذتين بغير هذا اللفظ، انظر ما سلف عند المصنف برقم (795) و (796). وانظر أيضًا "صحيح مسلم" (814).
